Your Android app will part of the 1,000,000+ apps that already exist on the market.
Ihre Android App wird Teil der 1.000.000+ Apps sein, die auf dem Markt existieren.
This concert will part of their 2018 Summer Euro Tour!
Dieses Konzert wird Teil ihrer Sommer-Europatour 2018 sein!
Now that you have recovered, of course, we will part ways.
Jetzt bist du genesen und wir trennen uns.
We will part with ancient traditions.
Wir trennen uns von alten Traditionen.
The fate of the fallen crows] oder [My old memories will part.
Das Schicksal der gefallenen Krähen] oder [Meine alten Erinnerungen werden mich verlassen.
The two companies will part ways once their joint project is finished.
Die beiden Firmen werden nach Abschluss ihres gemeinsamen Projekts getrennte Wege gehen.
The band will part company after this tour and pursue solo careers.
Die Band wird nach dieser Tour getrennte Wege gehen und Solokarrieren verfolgen.
The startup and its investor will part company over strategic disagreements.
Das Start-up und sein Investor werden wegen strategischer Differenzen getrennte Wege gehen.
The editors will part company over how to handle the controversial article.
Die Redakteure werden wegen des Umgangs mit dem umstrittenen Artikel getrennte Wege gehen.
Once this gets solved, we will part ways immediately.
Sobald das gelöst ist, gehen wir sofort getrennter Wege.
After university, most of our group will part ways and move abroad.
Nach der Universität werden die meisten aus unserer Gruppe getrennte Wege gehen und ins Ausland ziehen.
We have worked together as colleagues and will part as friends.
Wir haben als Kollegen zusammengearbeitet und gehen als Freunde auseinander.
The coach and the team will part ways at the season's end.
Trainer und Mannschaft werden sich zum Ende der Saison trennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.