Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will replace the current one
Vertaling van "will replace the current one" in Duits
die aktuelle Version ersetzt
Meanwhile it's possible that another technology will replace the current one.
Dennoch ist es möglich, dass eine andere Technologie die heutige ablösen wird.
To upload a new screenshot that will replace the current one.
Ein Bildschirmfoto hochladen, damit das aktuelle ersetzt wird.
Browse to the source file which will replace the current one.
Navigieren Sie zu der Quelldatei, die die aktuelle Datei ersetzen soll.
Using another charm of the same type will replace the current one, whether you want it to or not.
Wenn Ihr einen weiteren Talisman derselben Art benutzt, ersetzt dieser den aktuellen, ob Ihr dies nun wünscht oder nicht.
A newly-loaded drawing will replace the current one.
Daraufhin wird die aktuelle Zeichnung durch die neu geladene Zeichnung ersetzt.
New photo will replace the current one.
Das neue Foto erstetzt das alte.
This version of the privacy statement for prospects, customers and suppliers is the only applicable version, until a new version will replace the current one.
Diese Version der Datenschutzerklärung für Interessenten, Kunden und Lieferanten ist nur gültig, bis eine neue Version die aktuelle Version ersetzt.
This fisheries agreement will replace the current one, which has been in force since 1985.
Mit diesem Abkommen wird das bisherige, seit 1985 geltende Abkommen ersetzt.
At the end of 2005, the Commission presented two legislative proposals: a proposal for a Regulation on organic production, which will replace the current one from 2009, and the proposal that we are debating now on the import scheme.
Ende 2005 präsentierte die Kommission zwei Legislativvorschläge: einen für eine Verordnung über den ökologischen Landbau, die ab 2009 die gegenwärtige Verordnung ersetzen wird, und den Vorschlag über die Einfuhrregelung, den wir im Moment diskutieren.
At the end of 2005, the Commission presented two legislative proposals: a proposal for a Regulation on organic production, which will replace the current one from 2009, and the proposal that we are debating now on the import scheme.
Ende 2005 präsentierte die Kommission zwei Legislativvorschläge: einen für eine Verordnung über den ökologischen Landbau, die ab 2009 die gegenwärtige Verordnung ersetzen wird, und den Vorschlag über die Einfuhrregelung, den wir im Moment diskutieren.
This version of the privacy statement for visiting the Sollas Holland B.V. website is the only applicable version, until a new version will replace the current one.
Diese Version der Datenschutzerklärung für den Besuch der Website von Sollas Holland B.V ist die einzige anwendbare Version, bis eine neue Version die aktuelle Version ersetzt.
Our objective is to have a consolidated draft of the Action Plan (which will replace the current one on 1 January next year) tabled by the middle of this year at the latest.
Unser Ziel besteht darin, bis spätestens Mitte dieses Jahres einen konsolidierten Entwurf des Aktionsplans (der den derzeitigen Aktionsplan am 1. Januar des nächsten Jahres ersetzen wird) vorzulegen.
Our new production, which will replace the current one, performed for three decades, has beeb prepared by the conductor Martin Leginus, together with the renowned opera director Jiří Heřman.
Unsere neue Produktion, die die jetzige ersetzen wird, die seit drei Jahrzehnten aufgeführt wird, wurde vom Dirigenten Martin Leginus zusammen mit dem renommierten Opernregisseur Jiří Heřman vorbereitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 95 ms.
