Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will the commission commit
Vertaling van "will the commission commit" in Duits
Wird sich die Kommission verpflichten
Wird sich die Kommission dafür einsetzen
Will the Commission commit to funding and overseeing this investigation?
Wird sich die Kommission verpflichten, diese Überprüfung zu finanzieren und zu kontrollieren?
Will the Commission commit to its own rules for the delivery of payments in 2012?
Wird sich die Kommission verpflichten, sich bei der Entrichtung von Zahlungen 2012 an ihre eigenen Regeln zu halten?
Will the Commission commit to conducting such a report in advance of the negotiations for the EU budgetary cycle 2014-20?
Wird sich die Kommission verpflichten, einen solchen Bericht im Vorfeld der Verhandlungen über den EU-Haushalt 2014-2020 vorzulegen?
Will the Commission commit to speeding up its evaluation of Directive 2007/38/EC and to revising it in order to align it with technological advancements and with the latest indirect vision equipment requirements for newly registered trucks, so as to ensure an optimum level of safety?
Wird sich die Kommission verpflichten, ihre Bewertung der Richtlinie 2007/38/EG zu forcieren und diese dahin gehend zu überarbeiten, dass sie mit den technologischen Fortschritten und den jüngsten Anforderungen an Einrichtungen für indirekte Sicht bei zugelassenen Lastkraftwagen in Einklang gebracht und somit ein optimales Sicherheitsniveau gewährleistet wird?
Will the Commission commit to sending independent inspectors to observe the referendum?
Wird die Kommission zusagen, unabhängige Inspektoren zur Überwachung des Referendums zu entsenden?
Will the Commission commit to protecting tranquility as a specific objective?
Wird sich die Kommission für den Schutz der Ruhe als spezifisches Ziel einsetzen?
Will the Commission commit itself to establishing joint monitoring mechanisms with the countries with which we make readmission agreements?
Wird die Kommission sich zu gemeinsamen Kontrollmechanismen mit den Ländern verpflichten, mit denen wir Rückübernahmeabkommen schließen?
Will the Commission commit to making sure cider is not discriminated against in the final negotiations on this regulation?
Wird sich die Kommission dafür einsetzen, dass Apfelwein in den Abschlussverhandlungen über diese Verordnung nicht benachteiligt wird?
Will the Commission commit to upgrading its budget support in the health sectors in order to achieve progress in this critical area?
Wird sich die Kommission für eine Erhöhung der Haushaltsmittel zur Unterstützung des Gesundheitssektors einsetzen, um Fortschritte in diesem kritischen Bereich zu erzielen?
Will the Commission commit to 'making child poverty history' as a key theme in that year?
Wird sich die Kommission dafür einsetzen, die Bekämpfung der Kinderarmut zu einem Hauptthema im Jahr 2010 zu machen?
Will the Commission commit to setting a good example by applying to itself the same 30-day maximum payment deadline for specific agricultural measures for the outermost regions, as established in Regulation (EC) No 793/2006 OJ L 145, 31.5.2006, p.
Wird sie mit gutem Beispiel vorangehen und für sich selbst die gleiche Zahlungsfrist von 30 Tagen für Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Gebiete in äußerster Randlage, die in der Verordnung (EG) Nr. 793/2006 ABl.
Secondly to the Commission: will the Commission commit to engaging in joined-up thinking on the issues of alternatives to oil?
Die zweite Frage betrifft die Kommission: Ist die Kommission bereit, sich am gemeinsamen Nachdenken über Alternativen zum Erdöl zu beteiligen?
Will the Commission commit to engaging with the Member States and put pressure on those which still allow open registers for foreign vessels?
Wird sich die Kommission mit den Mitgliedstaaten auseinandersetzen und Druck auf diejenigen ausüben, in denen immer noch offene Register für ausländische Schiffe erlaubt sind?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
