Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "windfall gains" in Duits
Definitie
einen unerwarteten Geldsegen
Windfall-Gewinne
Mitnahmeeffekte
unerwartete Mehreinnahmen
unerwarteten Einnahmen
unerwartete Gewinne
unerwarteter Geldsegen
The company reported windfall gains after its new app unexpectedly went viral.
Das Unternehmen verzeichnete einen unerwarteten Geldsegen, nachdem seine neue App viral ging.
The town saw windfall gains from tourism when the movie was filmed there.
Die Stadt erlebte einen unerwarteten Geldsegen aus dem Tourismus, als der Film dort gedreht wurde.
Liquidity was sucked from the market as people invested in these offerings with expectations of windfall gains on listing.
Die Liquidität war aus dem Markt gesaugt, wie die Menschen in diesen Angeboten mit den Erwartungen der Windfall-Gewinne über die Aufnahme investiert.
the gains referred to in step (e) will be called the TOR (traditional own resources) windfall gains
die Gewinne nach Buchstabe e werden als Windfall-Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln („die TOR Windfall-Gewinne") bezeichnet
Based on initial experience, however, the windfall gains are high.
Den ersten Erfahrungen zufolge sind die Mitnahmeeffekte allerdings hoch.
Furthermore, a stimulating discussion was held on the definition of suitable products and services for children, the possible effects on prices and on possible effects of such a reduction on other social or family-policy benefits and possible unintended windfall gains.
Diskutiert wurden weiterhin, welche Produkte und Dienstleistungen für Kinder für eine Mehrwertsteuerreduzierung geeigneter sein können als andere, die möglichen Auswirkungen auf die Preise sowie die eventuellen Auswirkungen einer solchen Reduzierung auf andere soziale bzw. familienpolitische Leistungen und mögliche unbeabsichtigte Mitnahmeeffekte.
Investors saw windfall gains when the obscure cryptocurrency suddenly surged in value.
Anleger verzeichneten einen unerwarteten Geldsegen, als die unbekannte Kryptowährung plötzlich stark an Wert gewann.
Shareholders received windfall gains after the small startup was bought by a tech giant.
Aktionäre erhielten einen unerwarteten Geldsegen, als das kleine Start-up von einem Technologieriesen übernommen wurde.
The charity received windfall gains after a famous influencer mentioned their campaign online.
Die Wohltätigkeitsorganisation erhielt einen unerwarteten Geldsegen, nachdem ein berühmter Influencer ihre Kampagne erwähnte.
Farmers enjoyed windfall gains when bad weather abroad drove wheat prices sharply higher.
Die Bauern erlebten einen unerwarteten Geldsegen, als schlechtes Wetter im Ausland die Weizenpreise stark steigen ließ.
Subtracting the TOR windfall gains from the core UK correction will complete the calculation of the UK correction (i.e. the result under (e))
Die Subtraktion der TOR Windfall-Gewinne von der VK-Grundkorrektur ist der letzte Schritt der Berechnung der VK-Korrektur (Ergebnis nach Buchstabe e).
To avoid windfall gains the state should consider more effective targeting systems or advocate functional equivalents such as more flexibility in working time. (Text excerpt, IAB-Doku) ((en))
Um Mitnahmeeffekte zu vermeiden, sollte deshalb von staatlicher Seite eine effizientere Zielgruppenorientierung in Erwägung gezogen werden, oder es sollten funktionale Äquivalente, zum Beispiel Arbeitszeitflexibilisierung, forciert werden.
And should Bolivia, or foreign companies, reap most of the windfall gains from increases in energy prices?
Und wer - Bolivien oder die ausländischen Unternehmen - sollte den größten Teil der Windfall-Gewinne aus dem Anstieg der Energiepreise erhalten?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor windfall gains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 32 ms.
