Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
window-panes
Vertaling van "window-panes" in Duits
Fensterscheiben
Bleiverglasungen
Device for the mounting of window-panes, in particular on railway vehicles.
Vorrichtung für die Halterung von Fensterscheiben, insbesondere bei Schienenfahrzeugen.
The window-panes are red with the reflection of the light.
Das Licht spiegelt sich rot in den Fensterscheiben.
The window-panes in the Chateau Chapel have also been carefully restored, as well as historical mural paintings and stucco ceilings.
Auch die Bleiverglasungen in der Schlosskapelle, die historischen Wandmalereien und Stuckdecken wurden restauriert.
One of the largest window-panes is located above the main staircase depicting a mundane Art Nouveau motif.
Über dem Hauptaufgang befindet sich eine der größten Bleiverglasungen mit weltlichen Jugendstilmotiven in unserem Land.
Electric apparatus for steam cleaning of smooth surfaces such as window-panes
Elektrisches Gerät zum Dampfreinigen von glatten Oberflächen wie Fensterscheiben
Another module is located in the horizontal part of the building, in which girls apparently cooped up together are happily kissing the window-panes and pressing their noses against them.
Ein weiteres Baumodul findet sich in dem horizontalen Teil des Gebäudes, in dem Mädchen wie zusammengepfercht fröhlich die Fensterscheiben küssen und sich an ihnen die Nasen platt drücken.
A blustering sigh passed; furious hands seemed to tear at the shrubs, shake the tops of the trees below, slam doors, break window-panes, all along the front of the building.
Ein polternden Seufzer vergangen, wütend Hände schienen an den Sträuchern reißen, schütteln Sie die Wipfeln der Bäume unten slam Türen, brechen Fensterscheiben, an der ganzen Front der Gebäudes.
She stared out of the window with her lips pinched together, and it seemed quite natural that the rain should have begun to pour down in gray slanting lines and splash and stream down the window-panes.
Sie starrte aus dem Fenster mit ihren Lippen zusammengequetscht, und es schien ganz natürlich, dass der regen sollte begonnen zu regnen in grau schrägen Linien und Spritzwasser haben und Strom auf der Fensterscheiben.
The escaping bee may also be attracted along this path by colored lines on the lip's inner surface and by light coming from the escape holes or from translucent window-panes in the side of the lip near its base.
Die entgehende Biene kann entlang diesem Weg durch farbige Linien auf der inneren Oberfläche der Lippe und durch das Licht auch angezogen werden, das von den Entweichenbohrungen oder von den lichtdurchlässigen Fensterscheiben in der Seite der Lippe nahe seiner Unterseite kommt.
We spoke of Hastur and of Cassilda, while outside the fog rolled against the blank window-panes as the cloud waves roll and break on the shores of Hali.
Wir sprachen von Hastur und Cassilda, während draußen der Nebel gegen die leeren Fensterscheiben strich, während die Wolkenwellen an die Ufer von Hali rollten und brachen.
The Bootruitspecialist has over time specialised in delivering all kinds of window-panes, from flat, lightly curved to extremely shaped.
De Bootspecialist hat sich im Lauf der Jahre auf das Liefern von Fensterscheiben aller Art, von flach über leicht gebogen bis hin zu stark gebogenen Formen, spezialisiert.
Work tools Brushing Solution for Doors&windows Examples of applications in Doors, gates&windows are supporting window frames, transporting window-panes, matting or structuring doors, sealing gaps and openings for aesthetic reasons, draught exclusion or climate control and many more.
Anwendungsbeispiele in der Türen-&Fensterindustrie sind das Tragen von Fensterrahmen, das Transportieren von Fensterscheiben, das Mattieren und Strukturieren von Türen, das Abdichten von Zwischenräumen und Öffnungen, auch aus ästhetischen Gründen, die Vermeidung von Zugluft oder die Klimaregelung und viele weitere Anwendungen.
Within the context of the exhibition "Zzzz", large-format photographs of yawning humans and non-human primates are attached to window-panes at the MPI-EVA's Wolfgang Koehler Primate Research Center ("Pongoland") at the Zoo Leipzig.
Im Kontext der Ausstellung werden großformatige Fotografien von gähnenden Menschen und Primaten an Fensterscheiben im Wolfgang-Köhler-Primatenforschungszentrum (Pongoland) des MPI-EVA im Zoo Leipzig angebracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor window-panes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 33 ms.
