Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wine-makers
Vertaling van "wine-makers" in Duits
The wine-makers spoil their guests with local food and drinks.
Die Winzer verwöhnen ihre Gäste mit einheimischen Speisen und Getränken.
In summer, wine-makers cut some of the unripe grapes.
Im Sommer schneidet der Winzer einen Teil der unreifen Trauben aus.
All exhibits were donated by the wine-makers and inhabitants of the region.
Alle Exponate wurden von den Weinbauern und Bewohnern der Region gespendet.
The wine-makers take good advantage of this terroir which is simultaneously blessed, generous and demanding.
Die Weinbauern machen sich dieses derart talentierte, grosszügige und zugleich anspruchsvolle Terroir zu Nutze.
Vineyards characterise the landscape and many inhabitants are wine-makers.
Weinberge prägen die Landschaft und zahlreiche Einwohner sind Winzer.
You will get the chance to meet wine-makers and taste their wines.
Dies ist eine Gelegenheit, die Winzer zu treffen und ihre Weine zu probieren.
Since then, I always make sure that I have a bottle of these wine-makers at home.
Seitdem achte ich immer darauf, dass ich eine Flasche dieser Winzer zu Hause habe.
On nice days the local wine-makers opened their cellars, put several tables outside and offered wine to tourists.
Die Winzer eröffneten an schönen Tage ihre Weinkeller, stellten die Tische hinaus und boten den Ausflüglern ihren Wein an.
Throughout the year, wine-makers alternate between working in the vineyard and in the winery.
Das ganze Jahr über wechselt der Winzer zwischen Arbeiten im Weinberg und im Weinkeller.
A friendly place where you can meet wine-makers, taste their wines and do your shopping.
Ein sehr freundliches Treffen, bei dem Sie Winzer treffen, ihre Weine probieren und Ihre Einkäufe erledigen können.
A company ready to meet the needs of the small-medium wine-makers in this area with machinery and advanced technologies available to everyone.
Ein Unternehmen, das die Anforderungen der kleinen und mittelständischen Winzer in dieser Region mit Maschinen und fortschrittlichen Technologien, die für jeden verfügbar sind, erfüllen soll.
Our experienced pilots will fly you in comfort while you sit back in the helicopter, relax and enjoy breathtaking views matched by premium quality wines served by the region's finest wine-makers.
Unsere erfahrenen Piloten fliegen Sie bequem, während Sie sich im Helikopter zurücklehnen, entspannen und atemberaubende Ausblicke genießen, begleitet von erstklassigen Weinen, die von den besten Winzern der Region serviert werden.
This wine celebration is smaller with a more familiar atmosphere, with as many as 60 wine-makers offering tastings of the fruit of their work.
Dieses Weinfest ist kleiner, familiärer, etwa 60 Winzer bieten eine Kostprobe von dem Ergebnis ihrer Arbeit in vier Tagen an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wine-makers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 42 ms.
