Denn er war der erste Winzer, der jemals diesen Preis bekam.
Because he was the first winegrower to ever receive this award.
Der Eintritt ist frei, um Spenden für den Winzer wird gebeten.
The entrance is free, donations for the winegrower are requested.
Der Winzer wird die Flaschen nach dem Abfüllen des Jahrgangs verkorken.
The winemaker will cork the bottles after filling them with the vintage.
Ein erfahrener Winzer überprüft den Füllraum regelmäßig, um die Qualität sicherzustellen.
An experienced winemaker checks the ullage regularly to ensure quality preservation.
An höchster Stelle für den Winzer steht die Verbundenheit zur Natur.
Closeness to nature is an absolute top priority for this vintner.
Viele Winzer hoffen auch in diesem Jahr Eiswein ernten zu können.
Many vintners are also hoping to harvest ice wine this year.
Nächstes Jahr plant sie, den Weinberg an Winzer zu verpachten.
She plans to farm out the vineyard to winemakers next year.
Winzer sind ganz eigene Charaktere und genauso muss es wohl sein.
Winegrowers are quite their own characters and it must be fine.
Kosten Sie diese Weine und besuchen Sie einige der zahlreichen Winzer.
Visit one of the numerous vintners and taste some wine there.
Ein Amateur Wein Hydrometer für ein Haus Winzer in einem Karton Fall.
An amateur wine hydrometer for a home winemaker in a cardboard case.
Rund um die Weinkeller, wo die örtlichen Winzer ihre Weine anbieten.
All around the wine cellars, where local winemakers offer their wines.
Damit standen die Winzer unter Druck, ihre Aufgaben pünktlich zu erledigen.
This put the winemakers under pressure to complete their tasks on time.
Der Winzer fand die perfekte Balance zwischen Aroma, Süße und Säure.
The winemaker has found the perfect balance between aroma sweetness and acidity.