These new elements include: a dragon, knight, king, queen, and princess; castles, armor, weapons, shields, and catapults; and new character animations such as wing-flapping and back flips.
Zu den neuen Elementen zählen ein Drache, ein Ritter, ein König, eine Königin und eine Prinzessin sowie Burgen, Rüstungen, Waffen, Schilde und Katapulte, aber auch neue Charakteranimationen, wie beispielsweise Flügelschlagen und Rückwärts-Salto.
Aerodynamically-induced wing-flapping for the propulsion of ornithopters.
Flügelschlagen mit aerodynamischer Induktion für die Triebkraft eines Schwingenflugzeuges.
Inspired by nature: the complex wing-flapping principle of the dragonfly...
The wing-flapping animation returns to the initial wings-up position at frame 48.
The wing-flapping animation repeats four times.
We're working on projects now - even wing-flapping things
The results from the tests of the wing-flapping machine were not encouraging at first.
The big wing flapping machine was based on the wing-flapping machine of 1893, and was later outfitted with an engine.
The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing-flapping device that - rubber-band powered - that we'll show you.
Doch nun zum Schluss ein kleiner Lichtblick: Ein gänzlich unpraktisches Flugzeug, ein kleines Schlagflügelflugzeug - gummizugbetrieben - das wir Ihnen zeigen werden.
Smart - whose "Fourjoy" study surprisingly reworks the now almost old-fashioned aesthetics of the first Apple iPod and does without doors entirely - is the only manufacturer where we are not quite sure whether we should take the general wing-flapping ironically or dismiss it as misguided taste.
Allein bei Smart - wo die Studie „Forjoy" überraschenderweise die längst in die Jahre gekommene Ästhetik der ersten Apple-i-pods aufwärmt und gleich ganz auf Türen verzichtet - weiß man nicht so genau, ob man das allgemeine Flügelschlagen nun ironisch nehmen oder als Geschmacksverirrung abtun soll.
alten Histria. Through the museum windows the surrounding landscape can be seen: flat, reedy and marshy and filled with squawking and wing-flapping life.
Histria gilt als die älteste Stadt Durch die Fenster des Museums hindurch erkennt man die Landschaft der Umgebung: flach, schilfig, sumpfig und voller quakender und flatternder Tiere.
And so the octogenarian worked away on his giant wing-flapping aircraft, which never even left the ground, at the Berlin airfields Adlerhof and Tempelhof (which had in the meantime become major urban airports).
Und so baute er über 80-jährig, auf den Flugplätzen Berlin-Adlershof und Berlin-Tempelhof, die inzwischen städtische Großflughäfen geworden waren, an seinem riesigen Flügelschlagflugzeug, das nie einen Meter vom Boden abgehoben hat.
We're working on projects now - even wing-flapping things the size of hawk moths - DARPA contracts, working with Caltech, UCLA.
Wir arbeiten an Projekten - sogar flügelschlagenden Entwicklungen, so grovß wie Schwärmer - mit DARPA, dem California Institute of Technology und der Universität Los Angeles.