The committee kept dark about the winner until the official announcement.
Das Komitee hielt den Gewinner geheim, bis zur offiziellen Bekanntgabe.
Please don't leave the audience hanging; announce the winner already.
Bitte lass das Publikum nicht zappeln, verkünde endlich den Gewinner.
The team was caught in a tough match with no clear winner.
Das Team steckte in einem harten Spiel ohne klaren Sieger fest.
She always seems to back the winner in political elections.
Sie scheint bei politischen Wahlen immer auf den Sieger zu setzen.
Overwhelmed by joy, the winner burst into tears on the podium.
Überwältigt vor Freude brach der Gewinner auf dem Podium in Tränen aus.
Later this year, we will announce the winner of the scholarship.
Wir werden den Gewinner des Stipendiums noch vor Jahresende bekannt geben.
They celebrated the winner of the prize draw with a small party.
Sie feierten den Gewinner des Gewinnspiels mit einer kleinen Party.
To decide the winner, they had to flip a coin.
Um den Gewinner zu ermitteln, mussten sie eine Münze werfen.
Exactly in this moment, the jury is announcing the winner on stage.
Genau in diesem Moment verkündet die Jury gerade den Gewinner auf der Bühne.
The election felt like a put-up job, with the winner decided beforehand.
Die Wahl wirkte wie ein abgekartetes Spiel, der Sieger stand vorher fest.
The debate concluded without a clear winner, leaving the audience divided.
Die Debatte ging ohne klaren Sieger zu Ende und ließ das Publikum gespalten zurück.
A fair toss is all it takes to decide the winner.
Ein faires Münzwurf genügt, um den Gewinner zu ermitteln.
The handing of the trophy created a memorable moment for the winner.
Die Überreichung der Trophäe schuf einen unvergesslichen Moment für den Sieger.