This winter abode is also renowned for its excellent cuisine in its numerous restaurants.
Das Winterdomizil ist für die exzellente Küche in den vielen Restaurants bekannt.
Andere resultaten
He also knows what can be heard only by bending the holes of the ears, the summer resorts of ants and winter abodes of the insects, resounding of the cries of wailing women and the sound of steps.
(Er kennt) die geheimen Unterredungen, die nur durch Neigen der Ohrlöcher gehört werden können, den Sommeraufenthalt der kleinen Ameisen und den Überwinterungsort der Insekten, den Widerhall der Stimmen trauernder Frauen und das Schleichen lautloser Schritte.
Practical in-and-out skiing in an abode solely accessible by gondola rail in winter.
Praktisches Ski in&out, im Winter nur mit der Gondelbahn erreichbar.
Bolli abode there all that winter.
This exclusive five-star wellness abode impresses guests in the summer as well as winter with the finest accommodation, superb cuisine and an award-winning spa menu.
Das exklusive Fünf-Sterne-Wellnessdomizil überzeugt im Sommer wie im Winter mit exquisiter Wohnkultur, superber Kulinarik und einem hochkarätig ausgezeichneten Spa-Angebot der Spitzenklasse.
An ideal INVESTMENT FOR A HOLIDAY HOME, to spend the winter on the COSTA DEL SOL, or as a permanent abode.
Eine ideale INVESTITION FÜR EIN FERIENHAUS, um den Winter auf dem COSTA DEL SOL zu verbringen oder als dauerhafter Aufenthaltsort.
But of Howard it is told that he sold his lands, and they went their ways north to Swarfadardale, and up into a dale called Oxdale. There he built a house, and abode there certain winters, calling that stead Howardstead.
Von Hovard wird nunmehr erzählt, dass er seinen Hof verkaufte und gen Norden nach Svarfadardal hinaufzog in jenes Thal, welches Ochsenthal heißt; da erbaute er einen neuen Hof, den er Hovardstatt nannte.
So, back to our seasons: spring, summer, autumn, winter... A year ago, in spring, my family and I were invited by Marco and Raffaella to celebrate la Pasqua at their Montalcino abode.
Nun zurück zu den Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter... Letztes Frühjahr war ich mit meiner Familie bei Marco und Raffaella eingeladen, um mit ihnen in Montalcino Ostern zu feiern.
12The spirit of dew has its abode in the extremities of heaven, in connection with the receptacle of rain; and its progress is in winter and in summer.
12 Und der Geist des Taues ist seine Zuflucht in den hohen Himmeln in Verbindung mit dem Regenschiff. Und im Winter und Sommer.