Vertaling van "wire puller" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He is the only doer and the individual seems like a puppet tossed right and left by the wire puller.
Er ist der einzig Handelnde, und das Individuum gleicht einer Puppe, die vom Puppenspieler nach rechts oder links gezogen wird.
The apparatus of claim 1 wherein said second wire puller (50) comprises an end for engaging said second portion, said end facing said front face.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Drahtzieher (50) ein Ende zum Eingreifen in den zweiten Abschnitt aufweist, wobei das Ende gegenüber der Vorderseite liegt.
Nylon wire puller with interchangeable heads
A tiltable anchoring part (4, 5) having a parallelogram-shaped cross-section is located on the distal end of the wire puller (8).
Am distalen Ende des Zugdrahtes (8) befindet sich ein im Querschnitt parallelogrammförmiges verkippbares Verankerungsteil (4, 5).
What was the source of the "direct precise and undeniable proofs" U.S. president Reagan referred to when he ordered the bombardment of Libya, the country he called the wire puller of the attack against the disco La Belle?
Woher kamen zum Beispiel die "direkten präzisen und unwiderlegbaren Beweise", auf die sich US-Präsident Reagan berufen konnte, als er das Bombardement Libyens befahl, das er als Drahtzieher des Anschlags auf die Berliner Diskothek La Belle brandmarkte?
Cable Wire Puller is installed in the construction of overhead lines as tension conductors.
Cable Wire Puller wird beim Bau von Freileitungen als Spannungsleiter installiert.
Our SA-YQ90 Hydraulic Wire Puller possesses the steplessly adjustable traction force and pulling speed, and the pull in the rope can be visually displayed on the line pull gauge.
Unser Hydraulik-Abzieher SA-YQ90 verfügt über die stufenlos einstellbare Zugkraft und Zuggeschwindigkeit, und der Zug im Seil kann optisch auf dem Seilzugmessgerät angezeigt werden.
The apparatus of claim 1 wherein said second wire puller (50) comprises a notch that prevents said second portion from slipping off while said second wire puller is in motion.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Drahtzieher (50) eine Einkerbung aufweist, die verhindert, dass der zweite Abschnitt abrutscht, während der zweite Drahtzieher in Bewegung ist.
A tensile force is exerted on a wire puller (8) by twisting an actuating sleeve (22) of the actuating device (20). The wire puller (8) is guided in a tube (11) in a longitudinal displaced manner.
Durch Verdrehen einer Betätigungshülse (22) der Betätigungseinrichtung (20) wird eine Zugkraft auf einen Zugdraht (8) ausgeübt, der in einem Rohr (11) längsverschieblich geführt ist.
This SA YQ60 Hydraulic Wire Puller makes use of the spring applied hydraulically released brake which can act automatically If the motor suddenly turns off or other reasons lead to the hydraulic failure our product can still ensure its safe...
Dieser SA-YQ60 Hydraulik-Abzieher nutzt die federbetätigte, hydraulisch gelöste Bremse, die automatisch wirken kann. Wenn der Motor plötzlich ausfällt oder andere Ursachen zum Ausfall der Hydraulik führen, kann unser Produkt dennoch seinen sicheren...