It is within your equipment; you are wired for it already.
Es steckt in eurer Ausrüstung, ihr seid bereits dafür verdrahtet.
Both positions to the right can be variably connected and directly wired.
Die beiden Positionen rechts können frei bestückt und direkt verdrahtet werden.
The new system is entirely wired, which boosts its overall performance.
Das neue System ist komplett verkabelt, was seine Gesamtleistung steigert.
In this respect it's great that the controllers are wired.
Daher ist es schon gut, dass die Controller verkabelt sind.
Once the investors wired the money, the deal was sewn up completely.
Als die Investoren das Geld überwiesen, war der Deal endgültig in trockenen Tüchern.
Miss Pratt, your money has been wired just as you asked.
After checking the setup, he found multiple wired connections in the server room.
Nach der Überprüfung des Aufbaus entdeckte er mehrere verkabelte Verbindungen im Serverraum.
He demonstrated how the wired device was easier to troubleshoot than wireless ones.
Er demonstrierte, wie das verkabelte Gerät einfacher zu warten war als kabellose Geräte.
These star-shaped wired bus systems are usually extremely complex and expensive.
Diese sternförmig verkabelten Bussysteme sind aber meist extrem aufwändig und teuer.
The wired world is now being counted for what it is.
Die verdrahtete Welt wird jetzt gezählt für, was es ist.
Depending on the model, they can are either wireless or wired.
Je nach Modell kann es entweder verkabelt oder kabellos sein.
Not that she had a choice, wired in the cellar.
Nicht dass sie eine Wahl hatte, verkabelt im Keller.
The complete electronics are ready installed and wired in the model.
Die komplette Elektronik ist fertig im Modell eingebaut und verkabelt.