A bright display and enabled wireless modules take their toll.
Ein helles Display und aktive Funkmodule fordern jedoch Tribut.
The wireless modules can be individually switched on and off.
Die Funkmodule lassen sich separat ein- und ausschalten.
Standby mode with disabled wireless modules and disabled display promises the maximum battery life.
Maximale Akkulaufzeit verspricht der Standby Betrieb bei deaktivierten Funkmodulen und deaktiviertem Display.
The measurement was executed in idle with the lowest brightness and disabled wireless modules.
Die Messung wurde bei geringster Helligkeit und deaktivierten Funkmodulen ausgeführt.
In return, the minimum runtime is determined with maximum brightness, enabled wireless modules and the Classic test.
Die minimale Laufzeit wurde dagegen mit maximaler Helligkeit, aktivierten Wireless-Modulen und dem Classic Test ermittelt.
In general the wireless modules have a respectable signal strength.
Generell weisen die Funkmodule eine ordentliche Signalstärke auf.
We did not notice any irregularities while using the wireless modules.
Beim Betrieb der Funkmodule konnten wir keinerlei Auffälligkeiten feststellen.
The hardware button for the wireless modules is easy to access.
Gut erreichbar ist der Hardwareschalter für die Funkmodule.
More powerful wireless modules are optionally available for a surcharge.
Alternativ sind auch leistungsfähigere Funkmodule gegen Aufpreis auswählbar.
They could be eliminated by disabling the wireless modules.
Durch das Deaktivieren der Funkmodule konnten diese Ausreißer unterbunden werden.
They reveal the two wireless modules,...
Darunter befinden sich die beiden Funkmodule,...
The display brightness is reduced to a minimum and all wireless modules are deactivated.
Das Display ist auf minimale Helligkeit heruntergeregelt, und alle Funkmodule sind deaktiviert.
Both wireless modules convinced in the test with a stable transmission and reception performance.
Beide Funkmodule überzeugen im Test jeweils durch eine stabile Sende- und Empfangsleistung.