Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a reference image
Vertaling van "with a reference image" in Duits
mit einem Referenzbild
The visual check is performed by a color camera system and involves a comparison with a reference image.
Diese visuelle Kontrolle erfolgt über ein Farbkamerasystem und Abgleich mit einem Referenzbild.
This begins with a reference image, a so-called I frame, which is independent of other frames.
Diese beginnt mit einem Referenzbild, einem so genannten I-Bild, welches unabhängig von anderen Bildern ist.
It is "photographed" at breakneck speed and the recording is compared with a reference image.
Sie wird dabei in rasender Geschwindigkeit „abfotografiert" und die Aufnahme mit einem Referenzbild verglichen.
Multiplexing mode aligns multiple fluorescence channels with a reference image, enabling greater understanding of co-expression and spatial composition of multiple targets within a sample.
Der Multiplex-Modus gleicht mehrere Fluoreszenzkanäle mit einem Referenzbild ab und ermöglicht so ein besseres Verständnis der Koexpression und der räumlichen Aufteilung mehrerer Zielbereiche einer Probe.
The liquid spray cone (18) emitted by each nozzle is detected by an electrooptical monitoring unit (24) and compared with a reference image.
Erfindungsgemäß wird der aus der jeweiligen Düse austretende Flüssigkeitssprühkegel mittels einer elektro-optischen Überwachungseinheit (24) erfaßt und mit einem Referenzbild verglichen.
Method according to any of claims 1 to 6, characterized in that the image quality parameters of the generated image or a ROI thereof are determined on an image-by-image basis by comparing the actual image or a ROI thereof with a reference image.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildqualitäts-Parameter des erzeugten Bildes oder eines ROI davon auf einer Bild-für-Bild-Basis bestimmt werden, durch Vergleich des tatsächlichen Bildes oder eines ROI davon mit einem Referenzbild.
As with iPQ-View, the machine operators compare the live images with a reference image of the fruit juice shrink label.
Wie bei iPQ-View vergleichen die Maschinenführer die Live-Bilder mit einem Referenzbild des Fruchtsaft-Schrumpfetiketts.
With Amazon Rekognition, your applications can confirm user identities by comparing their live image with a reference image.
Mit Amazon Rekognition können Sie mit Ihren Anwendungen die Identität von Benutzern bestätigen, indem das Live-Bild mit einem Referenzbild abgeglichen wird.
A method as claimed in claim 20, characterised in that said application information is produced by comparing said image with a reference image containing a reference system, and obtaining a location of said application point with respect to said reference system.
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbringungsinformationen durch Vergleichen des Bilds mit einem ein Referenzsystem enthaltendes Referenzbild und Erhalten einer Stelle des Anbringungspunkts bezüglich des Referenzsystems erzeugt werden.
In the method, using a camera (11) at least one image of the area (18) is recorded and compared with a reference image assigned to the area (18).
Bei dem Verfahren ist vorgesehen, dass mit einer Kamera (11) zumindest ein Bild des Bereichs (18) erfasst wird und mit einem dem Bereich (18) zugeordneten Referenzbild verglichen wird.
A retinal function camera as claimed in any of the preceding claims, wherein the processing means (140) includes means for comparing an image with a reference image formed at an earlier time.
Netzhautfunktionskamera nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitungseinrichtung (140) eine Einrichtung zum Vergleichen eines Bilds mit einem zeitlich älteren Referenzbild aufweist.
The split-screen display of iPQ-View compares the current, live production images with a reference image.
In der Split-Screen-Anzeige stellt iPQ-View die aktuellen Live-Bilder aus der laufenden Produktion einem Referenzbild gegenüber.
The object orientated method involves detecting moving objects by comparing a real image with a reference image.
Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, das zur optischen Erkennung bewegter Objekte dient.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
