Vertaling van "with a setup" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The buyer must make do with a setup leaflet, warranty card and a safety instruction.
Der Käufer muss sich mit einem Setup Poster, einem Garantieheft und einer Sicherheitsanleitung begnügen.
The students did the same for the facial controllers and had a copy with a setup of the controllers in a window next to the character while completing the facial animation.
Das gleiche machten die Studenten für die Gesichts-Controllers und legten eine Kopie mit einem Setup der Kontrollen als Fenster neben den Character während die Facial Animation realisiert wurde.
We were very fast in the dry with a setup designed for high top speeds on the straights, but unfortunately not quite so in the wet.
Wir waren im Trockenen mit einer Abstimmung, die auf hohen Topspeed auf den Geraden ausgelegt war, sehr schnell, im Nassen leider nicht mehr ganz so.
It is therefore with me, as synonymous with the bike to make a reset because we need to continue with a setup that is familiar to me.
Es gilt also bei mir, als auch beim Motorrad, ein Reset zu machen. Wir müssen mit einer Abstimmung weitermachen, die mir vertraut ist.
The tool does not need to be installed with a setup program, since no registry entries need to be made.
Das Tool muss nicht über ein Setup Programm installiert werden, da keine Registry Einträge vorgenommen werden müssen.
You can download this fully configured project on GitHub and install it with a setup script on your own system.
Über GitHub kann man sich dieses fertig konfigurierte Projekt holen und über ein Setup Script auf seinem eigenen System installieren.
The first experiment, performed with a setup that measures the backscattered light intensity over an angular range of nearly 180º, had been found to apparently violate conservation of energy.
Bei einem ersten Experiment - durchgeführt mit einem Setup, das die rückgestreute Lichtintentität über einen Winkelbereich von beinahe 180º misst - schien die Energieerhaltung verletzt zu sein.
"Just plug your kid in and go with a setup that's easier than a tricycle with training wheels."
"Einfach an die Füße deines Kindes anschnallen und los geht's mit einem Setup, das sich leichter fährt als ein Dreirad mit Stützrädern."
The installation under Windows happens now with a setup, that means it can be installed and uninstalled like any other program.
Die Installation unter Windows geschieht nun mit einem Setup, d.h. die Software kann nun wie von anderen Programmen gewohnt installiert und deinstalliert werden.
Fast machines: Work with a setup you love.
Schnelle Maschinen: Arbeite mit einem Setup, das Du liebst.
Once it is ready and installed on your Samsung, you should be met with a setup where you can see your 'Call logs', 'SMS' and so forth.
Sobald es fertig ist und auf Ihrem Samsung installiert ist, sollten Sie sich mit einem Setup treffen, in dem Sie IhreAnrufprotokolle anrufen','SMS' und so weiter.
By comparison, FlirtyMania.plus is sleek, modern and inviting, with a setup that's both attractive and easy to navigate.
Im Vergleich dazu ist FlirtyMania.plus elegant, modern und einladend mit einem Setup, das sowohl attraktiv als auch einfach zu navigieren ist.
Good to know that Query Log Viewer is delivered with a setup and is installed locally on a workstation.
Der Query Log Viewer wird mit einem Setup geliefert und wird lokal auf einem Arbeitsplatz installiert.