We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem bestimmten Programm
Only through the use of additional securing means, which are clearly recognized automatically when connected to the drive unit, sets an intentional force limitation on the primary and on the secondary closing edge of the door in a compound with a specific program.
Erst durch den zusätzlichen Einsatz von Sicherungsmitteln, die beim Anschluß an die Antriebseinheit eindeutig automatisch erkannt werden, setzt eine gewollte Kraftbegrenzung an der Haupt- und an den Nebenschließkanten des Tores in Verbindung mit einem bestimmten Programm ein.
In order to open the file with a specific program, just choose "Open with".
To prepare more specifically for higher studies in France with a specific program
Bereiten Sie sich gezielt auf Ihr Studium in Frankreich mit einem bestimmten Programm vor
If you don't want to send information to Microsoft about problems with a specific program, you can stop Windows from reporting problems for that program.
Wenn Sie keine Informationen zu Problemen mit einem bestimmten Programm an Microsoft senden möchten, können Sie die Berichterstattung für das Programm durch Windows beenden.
In 1968, he spent three months training in Germany at a university in Düsseldorf and Tibingen with a specific program, and on various issues, resided in several countries such as Switzerland, England, Hungary.
1968 absolvierte er eine dreimonatige Ausbildung in Deutschland an einer Universität in Düsseldorf und Tibingen mit einem bestimmten Programm und verschiedenen Fragen, wohnhaft in mehreren Ländern wie der Schweiz, England, Ungarn.
Through the testing, we collect scientifically measurable data and provide every athlete with a specific program.
Durch die Testungen, sammeln wir wissenschaftlich messbare Daten und statten jeden Athleten mit einem individuellen Programm aus.
The script is created to find and then remove all files associated with a specific program, making sure that it eradicates it complete from the computer.
Das Skript dient zum Finden und Entfernen aller Dateien, die einem bestimmten Programm zugeordnet sind, um sicherzustellen, dass alle vollständig vom Computer gelöscht werden.
Courses on bookbinding and book design with a specific program aimed at bookbinders and people with an adequate background
Kurse mit einem bestimmten Lehrprogramm im Bereich Bucheinband und Gestaltung für Buchbinder, Buchbinderinnen und Personen mit adäquater Ausbildung
We propose a unified action: two slightly underground platforms with common programs (gym, dining hall, etc.) that serve buildings with a specific program.
Wir schlagen einheitliche Maßnahmen vor: zwei halb-unterirdische Plattformen mit gemeinschaftlichen Programmen (Turnsaal, Speisesaal, Aula, etc.), die den überirdischen Gebäudekuben mit spezielleren Programmen dienen.
A station for controlling railway wheelsets according to claim 1, characterized in that each of the electronic processing units has a microprocessor handling each signal in accordance with a specific program, and the CPU unit communicates the electronic measuring unit with the computer (9).
Meßstation zum Kontrollieren von Eisenbahnradsätzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der elektronischen Verarbeitungseinheiten einen Mikroprozessor aufweist, der jedes Signal gemäß einem bestimmten Programm behandelt, und die CPU-Einheit die elektronische Meßeinheit mit dem Computer (9) verbindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.