For transport, the windscreen is simply rolled up and tied together with a string.
Zum Transport wird der Windschutz einfach aufgerollt und mittels Schnur zusammen gebunden.
Bend the threaded rods and keep them in position with a string loop.
Die Metallstäbe leicht nach innen biegen und anhand einer Schnur in dieser Position halten.
He marked the starting point with a string line to guide his measurements.
Er markierte den Startpunkt mit einer Richtschnur, um seine Messungen zu leiten.
But I hate to have to hang them up with a string.
Aber ich hasse es, sie mühsam mit Schnur zu befestigen.
End up with a string of dead sparrow heads around my neck.
Das endet mit einer Kette toter Spatzen um meinen Hals.
Then I interlace him with a string to a little bat.
Dann verknote ich ihn mit einem Seil zu einer Fledermaus.
All bottles carry our logo and come with a string.
Sie tragen alle unser Logo und kommen mit einer Schnur.
Combined with a string that protects you from losing your gloves.
Mit Schnur, die vor dem Verlust der Handschuhe schützt.
At the auction, the antique necklace with a string of pearls fetched a high price.
Bei der Auktion erzielte die antike Halskette mit einer Perlenkette einen hohen Preis.
This works pretty well with a string instrument played by bow.
Das geht mit einem Saiteninstrument sehr gut, mit dem Bogen.
All I can see is who-knows-what playing with a string.
Ich sehe nur ein Irgendwas, das mit einer Schnur spielt.
The mantelpiece was adorned with a string of twinkling fairy lights, creating a magical atmosphere.
Der Kaminsims war mit einer Lichterkette aus funkelnden Feenlichtern geschmückt und schuf eine magische Atmosphäre.
The jewelry designer crafted a unique necklace entwined with a string of pearls.
Der Schmuckdesigner gestaltete eine einzigartige Halskette, die mit einer Perlenkette verflochten war.