Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a string quartet
Vertaling van "with a string quartet" in Duits
mit einem Streichquartett
mit Streichquartett
ein Streichquartett
And in addition, the members of an octet feel like part of a large orchestra when compared with a string quartet.
Zudem: Die Mitspieler in einem Oktett fühlen sich gegenüber einem Streichquartett wie in einem großen Orchester.
Anders isn't out front with a string quartet?
Kein Anders samt Streichquartett?
I will be performing with a string quartet, pianist and flutist.
Ich werde mit einem Streichquartett, einem Pianisten und Flötisten auftreten.
The musical soiree began with a string quartet, setting a lovely tone for the night.
Die musikalische Soiree begann mit einem Streichquartett und setzte einen wundervollen Ton für den Abend.
But if you want to complement or replace a keyboard with a string quartet, then someone has to write out a score for the instrumentalists to play.
Wenn aber zum Beispiel Keyboards durch ein Streichquartett ergänzt oder ersetzt werden sollen, muss jemand eine Partitur für diese Instrumente schreiben.
Students between the age of 8 and 14, mainly those not participating in musical studies, working together with a string quartet have the opportunity to conduct a small "orchestra", a string quartet.
SuS im Alter von 8 bis 14 Jahren, vor allem jene, die nicht an außerschulischen Musikunterricht teilnehmen, arbeiten zusammen mit einem Streichquartett und haben die Möglichkeit, ein kleines „Orchester" zu dirigieren.
Private concert with a string quartet or a chamber orchestra
Konzert mit Streichquartett oder Kammerorchester
The art of ensemble in a viol consort can be compared with a string quartet, but even more so than in the later repertoire, one has to play with one breath and yet remain individual.
Die Kunst des Zusammenspiels in einem Gambenconsort ist mit einem Streichquartett zu vergleichen, aber man muss noch mehr als in dieser späteren Literatur auf einem Atem spielen und doch individuell bleiben.
The style of the orchestral writing suggests the possibility of performance with a very reduced number of players; possibly even with a string quartet or quintet, given their chamber-music quality and the continuous interaction between strings and keyboard.
Die Anlage der Orchestrierung ermöglicht eine Aufführung mit einer sehr reduzierten Anzahl von Spielern; wahrscheinlich sogar schon mit einem Streicherquartett oder - Quintett, abhängig von der kammermusikalischen Qualität des Ensembles und der beständigen Interaktion zwischen Streichern und Soloinstrument.
We once toured the UK with a live band, with a string quartet playing original drum'n'bass and garage tunes.
Wir sind einmal zusammen mit einer Live-Band und einem Streichquartett durch Großbritannien getourt und haben Drum'n'Bass und Garage Tracks gespielt.
These "six rather short movements of a lyrical rather than symphonic character" (as Berg called it) are easier to perform with larger groups than with a string quartet.
Diese „sechs recht kurzen Sätze mit einem eher lyrischen als symphonischen Charakter" (wie Berg es ausdrückte) sind mit einer größeren Gruppe leichter zu spielen als mit einem Streichquartett.
After the lecture, a production with a string quartet will be showcased live to introduce practical knowledge to the international students of SAE, Dubai.
Nach dem Vortrag findet eine Produktion mit einem Streichquartett im Studio vor Ort statt, um den internationalen Studenten auch praktisches Wissen zu vermitteln.
75-minute tango show with a string quartet, four on-stage dancing couples, and two singers in the atmospheric El Querandí
75-minütige Tango-Show mit einem Streichquartett, vier Tanzpaaren und zwei Sängern im stimmungsvollen El Querandí
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 126 ms.
