Top with a third of the chopped pistachios and walnuts.
Etwa ein Drittel der gehackten Pistazien- und Walnusskerne darauf verteilen.
The responsibility for daily reconciliation rests with a third.
Die Verantwortung für die tägliche Kontenabstimmung obliegt einem dritten Mitarbeiter.
We are now confronted with a third difficulty.
Wir stehen nun einer dritten Schwierigkeit gegenüber.
This is handled with a third optional argument to the Text function.
Dies wird mithilfe eines dritten, optionalen Arguments der Funktion Text verarbeitet.
Today, with a third associate, they have become actors.
Heute spielen sie Theater, mit noch einem Dritten im Bunde.
We have used to cohabit with a third person for several years.
Seit einigen Jahren leben wir mit einer dritten Person zusammen.
The house is perfectly suited for a couple with a third person.
Das Haus eignet sich perfekt für ein Paar mit einer dritten Person.
They reinforced the shelf with a third leg for extra support.
Sie verstärkten das Regal mit einem dritten Bein für zusätzlichen Halt.
We look forward to being proven wrong with a third part.
Wir lassen uns in einem dritten Teil gern vom Gegenteil überzeugen.
After that you melt the butter with a third of your chocolate bar.
Danach schmelzt die Butter mit einem Drittel von eurer Schokolade.
We secured the tent with a third leg for windy conditions.
Wir sicherten das Zelt mit einem dritten Bein für windige Bedingungen.
They are spacious and can be equipped with a third bed.
Sie sind geräumig und können mit einem dritten Bett ausgestattet werden.
You said that everyone is born with a third eye.
Sie haben gesagt, jeder wird mit einem dritten Auge geboren.