Vertaling van "with appropriate software" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific analysis equipment, with appropriate software, to verify and confirm the digital signature attached to data, as well as specific analysis software to provide a detailed speed profile of vehicles prior to the inspection of their recording equipment.'
besondere Analyseausrüstung mit geeigneter Software zur Überprüfung und Bestätigung der mit den Daten verknüpften digitalen Signatur sowie besondere Analysesoftware, die ein detailliertes Geschwindigkeitsprofil der Fahrzeuge vor der Kontrolle ihres Kontrollgeräts liefert.
Transport: design of transport system (s), draft technical planning of transport system (s), review of alternatives, draft technical planning with appropriate software.
Verkehr: Konzeption der Verkehrsanlage(n), Entwurfstechnische Ausarbeitung der Verkehrsanlage(n), Bewerten von Varianten, Entwurfstechnische Ausarbeitung mit geeigneter Software.
VT combined with appropriate software can enable greater reliability and performance for both enterprise and consumer uses.
Die VT kann in Verbindung mit der geeigneten Software größere Zuverlässigkeit und Leistung für den geschäftlichen und den privaten Einsatzbereich ermöglichen.
Intel Core 2 Duo processors incorporate two processor execution cores in a single processor package that delivers - with appropriate software - a fully parallel execution of multiple software threads.
Intel Core 2 Duo Prozessoren sind mit zwei Prozessorkernen ausgestattet, die - mit der geeigneten Software - mehrere Software-Threads parallel ausführen können.
The raw data of the test measurements are extracted and numerically manipulated with appropriate software.
Dazu werden die Rohdaten der Testmessungen extrahiert und numerisch mit entsprechender Software manipuliert.
In combination with appropriate software, image data can be recorded in real time and analysed.
Kombiniert mit entsprechender Software lassen sich Bilddaten in Echtzeit erfassen und analysieren.
Post-processing of the pictures with appropriate software.
Nachbearbeitung der Bilder mit entsprechender Software.
Typically, these instruments are portable and equipped with appropriate software for data transmission and analysis.
In der Regel sind diese Prüfgeräte tragbar und mit entsprechender Software zur Datenübertragung und Analyse ausgestattet.
Optimal device configurations for the various applications are combined in modular designs with appropriate software into complete systems.
In modularer Bauweise werden optimale Gerätekonfigurationen für die verschiedenen Applikationen mit entsprechender Software zu Komplettsystemen kombiniert.
Basic technology for this is available, but it is better if volunteers/interns bring their own laptop with appropriate software for media production.
Grundlegende Technik hierfür steht zur Verfügung, besser ist es jedoch, wenn Freiwillige/Praktikanten ihren eigenen Laptop mit entsprechender Software zur Medienproduktion mitbringen könnten.
This special machines for the nonwovens production, hydraulic presses, conveyor and storage systems, and advanced packing and palletizing equipment are combined together with appropriate software and data technology.
Hierbei werden Sondermaschinen für die Vliesstofferzeugung, hydraulische Pressen, Förder- und Speichersysteme sowie modernste Pack- und Palettiertechnik zusammen mit entsprechender Software und Datentechnik zu Gesamtanlagen kombiniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.