We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After school, I started studying physics with computer science as the minor subject.
Nach der Schule habe ich angefangen, Physik mit Informatik im Nebenfach zu studieren.
for interdisciplinary lessons or projects with computer science as one of the subjects involved
zu fachübergreifendem und fächerverbindendem Unterricht und zu Projekten mit Informatik als einem der beteiligten Fächer,
students of all branches of study with interest in interdisciplinary exchange with computer science
Studierende aller Studienrichtungen mit Interesse an interdisziplinärem Austausch mit der Informatik.
As with everything, for example, when dealing with computer science for a long time, one develops a deformation professionelle.
Wie bei allem, wenn man beispielsweise lange mit der Informatik zu tun hat, entwickelt man eine „Deformation professionelle".
Many other areas in addition to consulting, commerce, administration, industry and communication have close ties with computer science and information technology.
Neben Consulting, Handel, Verwaltung, Industrie und Kommunikation weisen viele weitere Branchen einen engen Bezug zur Informatik oder zur Informationstechnik auf.
Connections with computer science[edit]
Verbindungen zur Informatik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
The girls were able to work in the prepared environment with computer science topics and technology, which also included vocational orientation activities.
Die Schülerinnen konnten sich in der vorbereiteten Umgebung mit Informatik beschäftigen, was auch Aktivitäten zur Berufsorientierung miteinbezog.
At the same time they experience that dealing with computer science has, contrary to expectations, a lot of interesting aspects and needs team work for success.
Gleichzeitig erfahren sie, dass die Auseinandersetzung mit Informatik, im Widerspruch zu gängigen Vorstellungen, viele interessante, lohnende Aspekte beinhaltet und oft nur in Teamarbeit zum Erfolg führt.
The workshops are particularly focused on bringing students into contact with computer science, science and technology and increasing interest in related topics.
Die Workshops sind besonders darauf fokussiert die SchülerInnen mit Informatik, Naturwissenschaft und Technik in Kontakt zu bringen und das Interesse an dazugehörigen Themen zu steigern.
Bringing molecular biology to life with computer science
Der Molekularbiologie mit Informatik zu Leibe gerückt
We expect potential to obtain third-party funding as well as openness towards interdisciplinary collaboration (with computer science, linguistics, digital humanities).
Es wird Potenzial zum Einwerben von Drittmitteln und die Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit (mit Informatik, Linguistik, Digital Humanities) erwartet.
The aim is to demonstrate, by means of selected application areas, that mathematics in conjunction with computer science is nowadays a technology which is indispensable for engineers and scientists and will push ahead with developments in the relevant fields.
Es hat sich zum Ziel gesetzt, anhand ausgewählter Anwendungsschwerpunkte zu demonstrieren, dass Mathematik in Verbindung mit Informatik heutzutage eine Technologie darstellt, die für Ingenieure und Naturwissenschaftler unverzichtbar ist und die Entwicklungen in den relevanten Gebieten mitvorantreiben wird.
The tight integration with computer science, which is the only way to develop complex, usually highly interactive systems, currently provides the breeding ground for more than 80% of innovations in application domains such as transport, medicine, telecommunications, automation, and smart home.
Die enge Integration mit der Informatik, die die einzige Möglichkeit darstellt, komplexe, meist hoch interaktive Systeme zu entwickeln, ist derzeit der Nährboden für mehr als 80% der Innovationen in Anwendungsdomänen wie Verkehr, Medizin, Telekommunikation, Automatisierung und Smart Home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.