These highly ambitious goals can only be achieved with considerable investments.
Nur mit erheblichen Investitionen können diese höchst ambitionierten Ziele erreicht werden.
But good lighting is associated with considerable costs to pay for electricity.
For example, you can replace important records with considerable expense and delay.
Wichtige Daten können Sie beispielsweise mit erheblichem finanziellen und zeitlichen Aufwand ersetzen.
Only with considerable financial expenditure was Hirzel successful in compiling the collection.
Nur mit erheblichem finanziellen Aufwand war es Hirzel gelungen, die Sammlung zusammenzutragen.
Only banks with considerable financial muscle could survive the economic downturn.
Nur Banken mit erheblicher Finanzkraft konnten den wirtschaftlichen Abschwung überstehen.
Forecasting the persistence of these influences is fraught with considerable uncertainty.
Die Wirkungsdauer dieser Einflussfaktoren vorherzusagen ist mit erheblicher Unsicherheit behaftet.
In extreme cases, this goes hand-in-hand with considerable material and financial damage.
Im Extremfall ist dies mit erheblichen materiellen und finanziellen Schäden verbunden.
For the seller, a supplementary performance can be associated with considerable costs.
Für den Verkäufer kann eine Nacherfüllung mit erheblichen Kosten verbunden sein.
Standard solutions often cannot do this or only with considerable effort.
Standard-Lösungen vermögen dies oftmals nicht oder nur mit erheblichen Aufwand.
They cost nothing and still award you with considerable payouts.
Sie kosten nichts und belohnen Sie immer noch mit erheblichen Auszahlungen.
The range of air-based threats is expanding with considerable speed and intensity.
Mit erheblicher Geschwindigkeit und Intensität erweitert sich das Spektrum von luftbasierten Bedrohungen.
Private demand developed soundly, albeit with considerable regional differences.
Die private Nachfrage entwickelte sich robust, wenn auch mit erheblichen regionalen Unterschieden.
A stroke is associated with considerable follow-up costs and high hospitalization.
Ein Schlaganfall ist mit erheblichen Folgekosten und hoher Hospitalisierungsrate verbunden.