These agencies are also obliged to comply with data protection regulations.
Diese sind ebenso dazu verpflichtet, die Regeln des Datenschutzes einzuhalten.
The presentation was awash with data, making the case for change difficult to ignore.
Die Präsentation war voller Daten, die den Fall für Veränderung schwer zu ignorieren machten.
This goes through many phases, with data collected in each.
Dieser durchläuft mehrere Phasen, in denen jeweils Daten gesammelt werden.
A commercial private entity with data that's subject to regulations.
Ist eine gewerbliche private Einrichtung, deren Daten behördlichen Bestimmungen unterliegen.
But something strange is happening with data protection in Europe.
Aber beim Datenschutz haben wir in Europa schon eine merkwürdige Situation.
The new regulations have to do with data protection and user privacy rights.
Die neuen Vorschriften haben mit Datenschutz und den Rechten der Nutzer zu tun.
We walked into the meeting programmed to the teeth with data and statistics.
Wir gingen bis an die Zähne bewaffnet mit Daten und Statistiken in die Besprechung.
Researchers often corroborate their findings with data from previous studies for accuracy.
Forscher stützen ihre Ergebnisse oft mit Daten aus früheren Studien zur Genauigkeit.
During the meeting, they were bombarded with data from every direction.
Während des Meetings wurden sie von allen Seiten mit Daten überschüttet.
She presented her argument numerically, backing each point with data.
Sie präsentierte ihre Argumente mit Zahlen und belegte jeden Punkt mit Daten.
The committee requires you to substantiate your proposal with data.
Der Ausschuss verlangt, dass Sie Ihren Vorschlag mit Daten belegen.
A laboratory assistant often helps researchers with data collection and analysis.
Ein Laborassistent unterstützt oft Forscher bei der Datenerfassung und Analyse.
Specifies the way you can work with data in a database.
Legt fest , wie Sie mit Daten in einer Datenbank arbeiten.