Vertaling van "with different target groups" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
getting to know concepts for improvisation with different target groups
Konzepte für das Improvisieren mit verschiedenen Zielgruppen kennen lernen
I am also happy to share my expertise with you if you want to develop, optimize or test product packaging and products with different target groups.
Ich stelle gerne auch meine Expertise zur Verfügung, wenn Sie Verpackungen und Produkte entwickeln, optimieren oder mit verschiedenen Zielgruppen testen wollen.
Although these organisations are active in different markets and with different target groups, they still share the same general mission to promote education, employment and vocational integration.
Wenn diese Organisationen auch für unterschiedliche Zielgruppen und Märkte arbeiten, so verbindet sie der generelle Auftrag, Bildung, Beschäftigung und die berufliche Integration zu fördern.
This requires qualification and education efforts at different levels, with different target groups and for different topics.
Dafür sind Bildungs- und Qualifizierungsanstrengungen auf vielen Ebenen nötig, für unterschiedliche Zielgruppen und mit spezifischen Inhalten und Themen.
In co-operation with different target groups they have developed artistic initiatives that enable the participants to approach the topic from an emotional angle.
In der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Zielgruppen haben sie künstlerische Interventionen entwickelt, um die Beteiligten zunächst emotional an das Thema heranzuführen.
The precisely fitting communication with different target groups and the preparation of information are part of many humanities scholar's competence profile.
Die passgenaue Kommunikation mit unterschiedlichen Zielgruppen und die Aufbereitung von Informationen gehören bei vielen Geisteswissenschaftler/innen zum Kompetenzprofil.
Since we are dealing with different target groups and markets, they are different everywhere.
Da wir es mit unterschiedlichen Zielgruppen und Märkten zu tun haben, sind diese aber überall unterschiedlich.
In the practice of social work, challenging situations arise with different target groups for which a professional concept of participation and inclusion is needed.
In der Praxis der Sozialen Arbeit ergeben sich herausfordernde Situationen mit verschiedenen Zielgruppen, für die ein professionelles Konzept von Teilhabe und Inklusion benötigt wird.
If several advertisements for the same product are placed with different target groups in the later course, the appropriate name assignment is a must.
Sollten im späterem Verlauf mehrere Werbeanzeigen für das selbe Produkt, nur mit unterschiedlichen Zielgruppen geschaltet werden, ist die korrekte Namensvergabe ein muss.
Students will be able to initiate theatre projects with different target groups and to run such projects in various locations and settings.
Sie sind fähig, theatralische Projekte mit verschiedenen Zielgruppen zu initiieren und diese in unterschiedlichen räumlichen und örtlichen Settings durchzuführen.
With this project, she gained the experience necessary to conduct a training with non-native speakers working with different target groups.
Mit diesem Projekt hat sie die notwendige Erfahrung gesammelt, um eine Schulung mit Nicht-Mutter-sprachlern durchzuführen, die mit verschiedenen Zielgruppen arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.