Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with equanimity
Definitie
Vertaling van "with equanimity" in Duits
Definitie
He approached the interview with equanimity, easing his nerves in the process.
Er ging das Vorstellungsgespräch mit Gelassenheit an und beruhigte dabei seine Nerven.
As we usually do, we will watch with equanimity the unfolding of events.
Wie üblich beobachten wir mit Gelassenheit den Verlauf der Ereignisse.
to prepare you to accept the inevitable with equanimity.
Sie vorzubereiten, sich dem Unausweichlichen gleichmütig zu fügen.
They seem to be withdrawn, as if they wanted to watch the events around them with equanimity and a little distance.
Sie wirken in sich zurückgezogen, als wollten sie gleichmütig und ein wenig distanziert das Geschehen um sich herum beobachten.
Scotland lost 0:2 but they took it with equanimity, they already know the qualification was lost.
Schottland hat an diesem Abend 0:2 verloren, aber die Leute dort trugen es mit Fassung, sie hatten die Quali bereits abgehakt.
The patiently waiting visitors accept it with equanimity, because everyone gets their turn and gets into the museum with astonishing speed.
Die geduldig Wartenden nehmen es mit Gelassenheit, denn erstaunlich zügig kommt jeder zum Zuge und ins Museum.
That part does not regard its dissolution with equanimity in most of us, and makes itself felt when we try to think and behave as if it did not exist.
In den meisten von uns nimmt dieser Teil seine kommende Auflösung nicht mit Gelassenheit hin und macht sich spürbar, wenn wir denken und uns so verhalten, als ob er nicht vorhanden sei.
But I bring these things to your attention to tell you that you are 'working' when you endure these sacrifices with equanimity and patience.
Aber Ich mache euch auf diese Dinge aufmerksam, um euch zu sagen, dass ihr 'arbeitet' wenn ihr diese Opfer mit Gelassenheit und Geduld erträgt.
He accepts with equanimity scarcity and the lack of what is necessary (RL 27, 1).
Er trägt mit Gelassenheit die Knappheit oder den Mangel an notwendigen Güter (LF 27,1).
The market seemed to acknowledge this on the Monday following the election, responding to the disappointing election news with equanimity.
Der Markt scheint das erkannt zu haben und reagierte am Montag nach den Wahlen mit Gelassenheit auf das enttäuschende Wahlergebnis.
The ancient Stoics looked like the epicure fear as artificial emotion, which is to meet with equanimity (ataraxia).
Die antike Stoa sah wie die Epikureer Angst als künstliche Emotion an, der mit Gelassenheit (Ataraxie) zu begegnen sei.
He is the rock that all others look up to, so Specialist El Fassi shoulders the brunt of that weight with equanimity because he believes nobody else can.
Er ist der Fels, zu dem alle anderen aufschauen, und Spezialeinsatzkraft El Fassi trägt diese schwere Bürde mit Gelassenheit, da er glaubt, dass niemand sonst dazu in der Lage wäre.
Meeting the thoughts that arise with equanimity is a way without scale.
Den Gedankenkreisen mit Gleichmut begegnen ist der Weg ohne Maßstab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with equanimity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 55 ms.
