We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
text can be enriched with further data or linked to data on other servers
Text durch weitere Daten angereichert bzw. mit Daten auf anderen Servern verknüpft werden kann
Profiles are created from this data and, if necessary, enriched with further data from other sources.
Daraus werden Profile erstellt und ggf. durch weitere Daten aus anderen Quellen angereichert.
In addition, the user's profile could be enriched with further data that are not related to the visit to the website.
Zudem könnte das Profil des Nutzers um weitere Daten angereichert werden, die in keinem Zusammenhang mit dem Besuch der Website stehen.
By doing so, the knowledge gained in practical experiments can be supplemented, if necessary, with further data, which is important for the design of the agitator.
Auf diese Weise lassen sich die im praktischen Versuch gewonnenen Erkenntnisse bei Bedarf um weitere Daten ergänzen, die für die Auslegung des Rührwerks von Bedeutung sind.
This information is correlated with further data and transferred in a visualized form to the control center.
Diese Informationen werden - zusammen mit weiteren Daten - visualisiert in die Leitwarte übertragen.
The current range of information on education and training will need to be supplemented with further data on adult education.
Die derzeit vorliegenden Informationen über Bildung und Ausbildung werden durch weitere Daten über Erwachsenenbildung vervollständigt werden müssen.
Connecting a review with further data, such as author, type of guest, age, room number, booking channel or price, etc will provide much more context to the reviews.
Wenn Sie eine Rezension mit weiteren Daten wie Autor, Gasteigenschaften, Alter, Zimmernummer, Buchungskanal oder Preis usw. verknüpfen, erhalten Sie viel mehr Kontext für die Bewertungen.
Directly measurable values such as set point, actual position and actuator pressure are continuously monitored and in future will be complemented with further data, such as the flow rate.
Direkt erfassbare Größen wie Sollwert, Istwert, Regeldifferenz und Antriebsdruck werden kontinuierlich aufgenommen und in Zukunft noch um weitere Daten - wie zum Beispiel Durchfluss - ergänzt.
The correlation of our experimental results with further data of the examined melanomas showed that certain types of melanomas could have a higher risk of metastases and on the other hand could probably respond better to potential antiangiogenic therapies.
Die Korrelation unserer experimentellen Ergebnisse mit weiteren Daten der untersuchten Tumoren zeigte, dass bestimmte Typen der Melanome ein höheres Risiko einer Metastasierung tragen, auf der anderen Seite aber auch besser auf potentielle anti-angiogene Therapien ansprechen könnten.
In the future, by combining with further data from the operation of a whole aircraft fleet, such as operational area, flight altitudes, and airspeeds, it will be possible to identify underlying principles or laws which were previously unknown.
Durch die Kombination mit weiteren Daten aus dem Betrieb einer ganzen Flugzeugflotte, beispielsweise Einsatzgebiete, Flughöhen und -geschwindigkeiten, könnten künftig Gesetzmäßigkeiten identifiziert werden, die bislang unbekannt waren.
For example, agricultural companies are not only exchanging data on soil quality, pest infestation and other growth-influencing factors among themselves, but also link environmental data with further data and results from research projects in order to improve their yields.
So tauschen beispielsweise Agrarbetriebe Daten über Bodenqualität, Schädlingsbefall und weitere wachstumsbeeinflussende Faktoren nicht nur untereinander aus, sondern verknüpfen Umweltdaten mit weiteren Daten und Ergebnissen aus Forschungsprojekten, um ihre Erträge zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.