We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He added that the EU seemed to be making a good start with its commitment to renewable energy, but further action needed to be taken to encourage energy-efficiency.
Er fügt hinzu, dass die EU mit ihrem Engagement im Bereich erneuerbare Energien schon einen guten Anfang gemacht habe, doch seien weitere Maßnahmen notwendig, um die Energieeffizienz zu verbessern.
Siemens Stiftung aims to promote equal opportunities for children from different cultural backgrounds with its commitment.
Die Siemens Stiftung möchte mit ihrem Engagement die Chancengleichheit von Kindern unterschiedlicher Herkunft fördern.
Euroweb wants to set an example for lively town twinning with its commitment to youth and training.
Euroweb will mit seinem Engagement im Themenfeld Jugend und Ausbildung ein Zeichen für gelebte Städtepartnerschaft setzen.
In conformity with its commitment to international and regional peace and stability, and to the development of good neighbourly relations, Albania shall actively promote regional cooperation.
Im Einklang mit seinem Engagement für Frieden und Stabilität sowohl auf internationaler als auch auf regionaler Ebene und für die Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen fördert Albanien aktiv die regionale Zusammenarbeit.
In line with its commitment to promote the growth of its people, Meliá recruitment processes are mostly covered by internal staff.
Im Einklang mit seiner Verpflichtung zur Förderung seiner Mitarbeiter werden die Prozesse von Meliá Recruitment größtenteils durch interne Mitarbeiter abgedeckt.
The Governing Council continues to stand ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation moves towards its aim in a sustained manner, in line with its commitment to symmetry.
Der EZB-Rat ist nach wie vor bereit, alle seine Instrumente gegebenenfalls anzupassen, um sicherzustellen, dass sich die Inflationsrate - im Einklang mit seiner Verpflichtung auf Symmetrie - auf nachhaltige Weise seinem Ziel annähert.
For 20 years, the Cazes estate has practised an irreproachable approach to its vines with its commitment to biodynamics.
Seit 20 Jahren pflegt das Weingut Cazes mit seinem Engagement für die Biodynamik einen einwandfreien Umgang mit seinen Reben.
It should be remembered that the Church, with its commitment to justice, remains the only force that still brings hope to the African peoples , the missionary concludes.
Es sollte daran erinnert werden, dass die Kirche mit ihrem Engagement für Gerechtigkeit die einzige Kraft bleibt, die den afrikanischen Völkern immer noch Hoffnung schenkt , so der Missionar abschließend.
Many believe that Congress - with its commitment to secular values, economic growth, and helping the poor - now has a mandate to transform India into a great power.
Viele glauben, dass die Partei - mit ihrem Engagement für säkulare Werte, Wirtschaftswachstum und die Unterstützung der Armen - jetzt über ein Mandat verfügt, Indien in eine Großmacht zu verwandeln.
Ontur Hotel Izmir is definitely standing out with its commitment to high services standards, guest satisfactioni paying...
Das Ontur Hotel Izmir sticht definitiv hervor mit seinem Engagement für hohe Service-Standards, Gästezufriedenheit, dem...
In keeping with its commitment to honor the whole person and foster growth in all people and within this community, Greyston has pioneered a holistic approach to organizational and staff development called PathMaking.
In Übereinstimmung mit seiner Verpflichtung, die Ganzheit der Menschen zu ehren und deren Wachstum innerhalb dieser Gemeinschaft zu unterstützen, hat Greyston einen ganzheitlichen Weg zur Persönlichkeitsentwicklung, genannt PathMaking, geschaffen.
Accordingly, if the medium-term inflation outlook continues to fall short of its aim, the Governing Council is determined to act, in line with its commitment to symmetry in the inflation aim.
Sollten die mittelfristigen Inflationsaussichten weiterhin hinter dem Ziel des EZB-Rats zurückbleiben, ist er dementsprechend entschlossen, im Einklang mit seiner Verpflichtung auf die Symmetrie des Inflationsziels zu handeln.
The Commission considers that this is fully compatible with its commitment to promoting human rights.
Nach Ansicht der Kommission steht dies mit ihrem Engagement für die Förderung der Menschrechte vollkommen im Einklang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.