We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit seinem Programm
mit ihrem Programm
mit dem Programm
The goal of the founders was to create a top quality professional higher education institution that was, along with its program, staff and teaching material, ready to meet the demands of employers and the labor market.
Das Ziel der Gründer war es, eine hochwertige professionelle Hochschule zu schaffen, war, zusammen mit seinem Programm, das Personal und Lehrmaterial, bereit, um den Anforderungen der Arbeitgeber und den Arbeitsmarkt gerecht zu werden.
It was reflected by the great response that Dürr had addressed a highly topical subject for the customers with its program.
Dass Dürr mit seinem Programm ein Topthema bei den Kunden aufgegriffen hat, spiegelte sich in der großen Resonanz wider.
Realgestalt presents the heroes of the opera - and wants to contribute to the fact that the Deutsche Oper Berlin reaches an even larger audience with its program.
Realgestalt präsentiert die Helden der Oper - und möchte dazu beitragen, dass die Deutsche Oper Berlin mit ihrem Programm ein noch größeres Publikum erreicht.
Amadeo Theatre and Music Company is the only polyvalent summer scene in Zagreb with its program going on from July until September.
Die Amadeo Theater und Musik Gesellschaft ist die einzige Gesellschaft mit einer vielfältigen Sommerszene in Zagreb, mit ihrem Programm, das von Juli bis September dauert.
For more than 35 years, Radio LoRa has been reaching Zurich and its surroundings with its program and remains an important catalyst for change today, offering progressive forces and social movements an open space for artistic expression and political concerns.
Seit nunmehr 35 Jahren erreicht Radio LoRa mit seinem Programm Zürich und Umgebung und bleibt ein wichtiger Katalysator für Veränderungen, indem es progressiven Kräften und sozialen Bewegungen einen offenen Raum für künstlerischen Ausdruck und politische Anliegen bietet.
The Duo is specialized in its own mix of French musique, tango and jazz, and will inspire you for an evening with its program.
Das Duo ist auf eine eigene, mit Liebe zusammengestellte Mischung aus französischer Musette, Tango und Jazz spezialisiert und wird Sie einen Abend lang mit seinem Programm begeistern.
Several governmental organizations are carrying out natural research, such as the Baikal Research Center with its program of environmental and educational projects.
Verschiedene Regierungsinstitutionen führen hier naturwissenschaftliche Untersuchungen durch, zum Beispiel das Baikal-Forschungszentrum mit seinem Programm von Naturschutz- und Ausbildungsprojekten.
The Ateneo de Motril begins the new year with its program of cultural activities.
Das Ateneo de Motril beginnt das neue Jahr mit seinem Programm an kulturellen Aktivitäten.
Only Trotskyism-the real continuity of the Chinese Communist Party at its founding-can point the way forward with its program of world proletarian revolution, the one road to achieving a socialist society of material abundance. SC 179
Nur der Trotzkismus - der die wirkliche Kontinuität der chinesischen Kommunistischen Partei aus der Zeit ihrer Gründung verkörpert - kann mit seinem Programm der proletarischen Weltrevolution den Weg vorwärts weisen, den einzigen Weg zur Verwirklichung einer sozialistischen Gesellschaft des materiellen Überflusses.
Sightseeing can experience an impressive program in the town theater or in the Mercator hall and cabaret unfolds around Dellviertel with "The column" and the Film Forum, in Huckingen district of "Steinhof" with its program noteworthy.
Kulturinteressierte können ein eindrucksvolles Programm im Stadttheater oder in der Mercatorhalle erleben und die Kleinkunst entfaltet sich rund ums Dellviertel mit "Die Säule" und das Filmforum, im Stadtteil Huckingen ist der "Steinhof" mit seinem Programm beachtenswert.
The Vienna Boys' Choir invites you to get in the mood for Christmas with its program Good Shepherds in their concert hall, the MuTh (8, 9, 10, 16, 22 December).
Die Wiener Sängerknaben laden mit ihrem Programm Gute Hirten in ihrem Konzertsaal MuTh ein, sich auf Weihnachten einzustimmen (8., 9., 10., 16., 22.12.).
With the purchase of a sandal, the SOS Mata Atlantica Foundation is supported with its program Florestas do Futuro (Forests of the Future).
Mit dem Kauf einer Sandale wird die SOS Mata Atlantica Foundation mit ihrem Programm Florestas do Futuro (Wälder der Zukunft) unterstützt.
Wednesday, 7th December 2011 at 8pm, Bauhaus stage The Top Dog Brass Band visits the Bauhaus with its program "Weihnachten im Sitzen".
Mittwoch, 7. Dezember 2011 um 20 Uhr auf der Bauhausbühne Die Top Dog Brass Band gastiert im Bauhaus mit ihrem Programm „Weihnachten im Sitzen".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.