We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit spezifischen Programmen
mit konkreten Programmen
We can do this in a hospital, or at university, or even in a more scattered way all over the country with specific programmes.
Wir können dies in einem Krankenhaus, an einer Universität oder mit spezifischen Programmen auf verstreutere Weise im ganzen Land tun.
For Meda, the multiannual indicative programming exercise for 2004-2006will incorporate the Neighbourhood approach with specific programmes for co-operation with the Member States.
Bei Meda wird das Nachbarschaftskonzept im Zuge der Formulierung der Mehrjahresrichtprogramme für 2004-2006 mit spezifischen Programmen für die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten berücksichtigt.
We only have to cast our minds back to the unwillingness to address the issue with specific programmes.
Erinnern wir uns nur an die fehlende Bereitschaft, die Problematik mit konkreten Programmen anzugehen.
On the other hand, objects associated with specific programmes and their operations should not be included in the model (e.g.
Andererseits sollten Themen, die mit konkreten Programmen und deren Operationen verbunden sind, nicht in das Modell aufgenommen werden (z.
This is why we are always working on promotions and initiatives supporting joint activities, with specific programmes for the channel.
Aus diesem Grund arbeiten wir kontinuierlich an Promotionsaktionen und Initiativen zur Unterstützung von gemeinsamen Aktivitäten sowie an besonderen Programmen für unsere Channel-Partner.
Slow motion picture was used to record characteristic movement patterns such as, for instance, reflectance of the balls at the ground or rotation of the badminton ball. In addition, these patterns were analysed with specific programmes.
Mit Hilfe von Zeitlupenaufnahmen wurden charakteristische Bewegungsformen, wie etwa Reflexion der Bälle am Untergrund oder die Drehung des Federballs, festgehalten und mit entsprechenden Programmen analysiert.
In addition, the SNSF supports international collaborations with specific programmes and collaborations and it funds conferences and publications (mainly dissertations and habilitations).
Ergänzend engagiert sich der SNF in der internationalen Zusammenarbeit mit Organisationen und Forschungsprogrammen und unterstützt wissenschaftliche Tagungen und die Veröffentlichung von Publikationen (hauptsächlich Dissertationen und Habilitationsschriften).
In addition, the SNSF supports international collaborations with specific programmes and collaborations and it funds conferences and publications (mainly dissertations and habilitations).
Ergänzend engagiert sich der SNF in der internationalen Zusammenarbeit mit Organisationen und Forschungsprogrammen und unterstützt wissenschaftliche Tagungen und die Veröffentlichung von Publikationen (hauptsächlich Dissertationen und Habilitationsschriften).
3 RF programmes with specific programmes for 6 body areas and 3 EMS programmes with the choice of 3 intensity levels for each programme offer 27 programme combinations in total for perfect, freely selectable results
3 RF-Programme mit Spezialprogrammen für insgesamt 6 Körperregionen und 3 EMS-Programme mit 3 Wirkintensitäten bieten insgesamt 27 Programmkombinationen für perfekte, frei wählbare Ergebnisse.
3D survey data is generally only processed with specific programmes.
Sonarvermessungsdaten werden in der Regel nur mit Programmen verarbeitet, die für Meeresbodenuntersuchungen konzipiert sind.
In this way Community research policy would be consistent with the main objective, which is to establish close links with the dissemination and exploitation of results (area of activity 3) and with specific programmes.
Auf diese Weise wird die gemeinschaftliche Forschung der Hauptzielsetzung gerecht, eine enge Verbindung zu den im Rahmen des dritten Aktionsbereichs sowie der einzelnen spezifischen Programme vorgesehenen Maßnahmen zur Verbreitung und Verwertung der Forschungsergebnisse herzustellen.
In particular, this would mean aiding the "new outlying areas" of an enlarged Europe with specific programmes and stronger links with island and cross-border SMEs.
Insbesondere müssen die sogenannten neuen Randgebiete der erweiterten Union durch gezielte Programme und engere Verbindungen zu den auf den Inseln angesiedelten KMU und in den grenzübergreifenden Gebieten unterstützt werden.
Cultural cooperation: cultural cooperation, particularly aimed at young people, must be reinforced with specific programmes for young people in Albania on a cross-cultural, interfaith basis, on a Balkan and European basis.
kulturelle Zusammenarbeit: Stärkung der kulturellen Zusammenarbeit, vor allem im Jugendbereich, über Programme, die sich speziell an albanische Jugendliche richten und auf einer interkulturellen und religionsübergreifenden, d.h. balkanischen und europäischen Grundlage basieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor with specific programmes in het Engels