Vertaling van "mit spezifischen Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with specific programmes
with specific programs
Wir können dies in einem Krankenhaus, an einer Universität oder mit spezifischen Programmen auf verstreutere Weise im ganzen Land tun.
We can do this in a hospital, or at university, or even in a more scattered way all over the country with specific programmes.
Bei Meda wird das Nachbarschaftskonzept im Zuge der Formulierung der Mehrjahresrichtprogramme für 2004-2006 mit spezifischen Programmen für die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten berücksichtigt.
For Meda, the multiannual indicative programming exercise for 2004-2006will incorporate the Neighbourhood approach with specific programmes for co-operation with the Member States.
Das Gerät ist mit spezifischen Programmen, die bereits die optimale zu verwendende Leistung bieten, ausgestattet.
The appliance is equipped with specific programs that already provide the optimal level of power to be used.
Der Lifeline View AED ist mit einer SD-Karte mit spezifischen Programmen einach in eine Demo-Version umzuwandern.
The Lifelline View AED is easy to change using an SD card with specific programs in a demo version.
Auf Anfrage können Sonderkurse mit spezifischen Programmen für die in den verschiedenen Sprachen offiziell anerkannten Prüfungen vorbereitet werden.
Upon request, specific courses can be followed in order to prepare for officially recognised foreign language exams.
In einfachen Worten bedeutet dies, dass ihre Systeme viel mehr verwalten können - perfekt für Unternehmen mit spezifischen Programmen oder Systemen.
In simple terms, this means that their systems can manage much more - perfect for businesses that have specific programs or systems.
Die Veranstaltungen finden in jeder Partnereinrichtung mit ausgewählten Teilnehmern statt und werden mit spezifischen Programmen durchgeführt werden.
The events will take place at each partner institution with preselected participants and will be conducted with specific program.
Ein zweiter Ansatz könnte darin bestehen, den Inhalt der vorgeschlagene Übereinkommen in Ziele umzuwandeln, die mit spezifischen Programmen, die mit entsprechenden Mitteln ausgestattet sind, unterstützt werden.
A second step might comprise turning the content of the proposed conventions into objectives for specific programmes to which resources would be allocated.
Mitarbeiter und Teams mit spezifischen Programmen entwickeln
Informationspakete für Primarschulen scheinen nicht mit spezifischen Programmen für Eltern und Unterstützungsgruppen verbunden zu werden, wie z. B. "Help lines".
information packs for primary schools do not appear to be linked with specific parental and support group schemes, such as "help lines"
Was diese Lampe von der Konkurrenz unterscheidet, ist, dass sie mit spezifischen Programmen verknüpft ist, so dass sich die Lichtanforderungen und Lichtfarben je nach Gewächs unterscheiden.
What makes these lamps different from the competition is that they are linked to specific programs so that light requirements and light colors can be varied according to the crop.
Entsprechend dem Alter, Spielniveau und den tatsächlichen Bedürfnissen jedes Teilnehmers werden Spiele, technische und taktische Übungen, sowohl individuell als auch in der Gruppe und mit spezifischen Programmen für Torhüter angeboten.
The training schedule is adapted according to the age and needs of each boy or girl and includes technical and tactical exercises, individual and group tasks, football matches and a specific program for goalkeepers.
Allein neue politische Maßnahmen zur Statusverbesserung und zur Förderung der Landwirtschaft sowie für den Vertrieb könnten zusammen mit spezifischen Programmen für Innovationen in der Landwirtschaft und im Handel die Härte dieser Auswirkungen auf diese Gebiete neutralisieren und dadurch die wirtschaftliche Depression und die Aufgabe von Anbauarten verhindern.
Only some fresh agricultural-training and -promotion and commercial-distribution policies, together with special programmes to boost agricultural and commercial development, will be able to counter the heavy impact of the reform, thereby preventing economic depression and the abandonment of farming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mit spezifischen Programmen in het Duits
