Vertaling van "with suse openstack cloud" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit SUSE OpenStack Cloud
With SUSE OpenStack Cloud, customers gain a flexible, customizable and scalable cloud, accelerating the deployment of software-defined infrastructure.
Mit SUSE OpenStack Cloud haben Kunden eine flexible, anpassbare und skalierbare Cloud, mit der die Einführung von softwaredefinierten Infrastrukturen beschleunigt wird.
With SUSE OpenStack Cloud, the institute can provide scientists with computing resources in a private cloud within minutes.
Mit SUSE OpenStack Cloud kann das Institut Wissenschaftlern innerhalb weniger Minuten Rechenressourcen in einer Private Cloud zur Verfügung stellen.
"With SUSE OpenStack Cloud, we can provide scientists with their own virtual machines in our private cloud in as little as 10 minutes, enabling them to deploy the scientific workflows themselves, as and when they want."
„Mit SUSE OpenStack Cloud können wir den Wissenschaftlern in nur 10 Minuten ihre eigenen virtuellen Maschinen in unserer Private Cloud zur Verfügung stellen. So können sie die wissenschaftlichen Workflows ganz nach Bedarf selbst implementieren."
Matthias Braun says: With SUSE OpenStack Cloud, we can set up individual systems in two or three hours, rather than two or three days, because the SUSE platform removes a lot of the simple and repetitive manual work.
Matthias Braun sagt: Mit SUSE OpenStack Cloud können wir individuelle Systeme in zwei oder drei Stunden statt zwei oder drei Tagen einrichten, da die SUSE Plattform viele einfache und sich wiederholende manuelle Arbeiten eliminiert.
With SUSE OpenStack Cloud, the GMI established a software-defined data center and can quickly deploy virtual machines (VMs) in a private cloud close to the institute's HPC cluster.
Mit SUSE OpenStack Cloud hat das GMI ein Software-definiertes Data Center aufgebaut und kann in einer Private Cloud neben dem HPC-Cluster des Instituts schnell und einfach virtuelle Maschinen (VMs) bereitstellen.
"With SUSE OpenStack Cloud, our customers can configure new private cloud environments rapidly and easily, and flex the resources up and down in a matter of seconds as their requirements change," said Thomas Fsicher, Cloud Architect at QSC.
„Mit SUSE OpenStack Cloud können unsere Kunden neue Private CloudUmgebungen schnell und einfach konfigurieren und die Ressourcen binnen weniger Sekunden flexibel an geänderte Anforderungen anpassen", so Thomas Fischer, Cloud Architect bei QSC.
Monitor, manage and optimize your OpenStack cloud environment with SUSE OpenStack Cloud Monitoring based on Monasca.
Überwachen, verwalten und optimieren Sie Ihre OpenStack Cloud-Umgebung mit SUSE OpenStack Cloud Monitoring auf Basis von Monasca.
"We believe that combining colocated infrastructure with SUSE OpenStack Cloud gives us a unique proposition in the German market."
„Wir sind der Ansicht, dass uns die Kombination aus ColocatedInfrastruktur und SUSE OpenStack Cloud ein Alleinstellungsmerkmal auf dem deutschen Markt verschafft."
More recently, FIS-ASP has also begun taking advantage of SUSE Enterprise Storage, a software-defined storage solution based on Ceph that integrates smoothly with SUSE OpenStack Cloud.
Zuletzt hat FIS-ASP begonnen, die Vorteile von SUSE Enterprise Storage für sich zu nutzen - eine softwaredefinierte Storage-Lösung, die auf Ceph basiert und sich nahtlos in SUSE OpenStack Cloud integrieren lässt.
SUSE Enterprise Storage is available as an option with SUSE OpenStack Cloud or as a stand-alone storage solution.
SUSE Enterprise Storage ist verfügbar als Option der SUSE OpenStack Cloud oder auch als eigenständige Storage-Lösung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.