Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

with the Structural

Vertaling van "with the Structural" in Duits

NEW

mit den strukturellen

mit der strukturellen

mit dem Structural

mit den baulichen

mit der baulichen

mit der statischen

mit den statischen

mit den Strukturfonds

bei den Strukturfonds

mit der Tragwerksplanung

View more details on what you can model with the Structural Mechanics Module below.

Im Folgenden erfahren Sie mehr darüber, was Sie mit dem Structural Mechanics Module modellieren können.

To understand the corrosion effects and to optimize your corrosion protection design, you can combine the Corrosion Module with the Structural Mechanics Module.

Um die Korrosionsauswirkungen zu verstehen und den jeweiligen Korrosionsschutzentwurf zu optimieren, können Sie das Corrosion Module mit dem Structural Mechanics Module kombinieren.

We have tried to demonstrate the role of technology, of safety, of peripheral zones, of waterways and, most importantly, of coordination with the Structural Funds, so that the planned timetables and targets will be consistent and coordinated.

Wir haben versucht, die Rolle der Technologie, der Sicherheit, der Randzonen, der Wasserwege und, am wichtigsten, der Koordination der Strukturfonds darzustellen, so dass die geplanten Termine und Ziele konsequent verfolgt und miteinander koordiniert sind.

We can see this, for example, with the Structural Funds where there is totally inadequate control over projects, and no consequences if projects are not completed or are completed in some way other than that originally laid down.

Wir sehen das zum Beispiel bei den Strukturfonds, wo die Überwachung der Projekte gänzlich unzulänglich ist, und es keinerlei Konsequenzen hat, wenn Projekte nicht durchgeführt werden oder anders als ursprünglich geplant.

These rules will pursue further simplification in cross-border cooperation between candidate countries and potential candidates, by further aligning programming and implementation with the Structural Funds approach.

Durch eine stärkere Angleichung an die Programmierungs- und Durchführungsverfahren der Strukturfonds tragen diese Bestimmungen zur weiteren Vereinfachung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Kandidatenländern und potenziellen Kandidaten bei.

However, the criteria and procedures bound up with the Structural Funds are still very complex, which is why I advocate simplifying the rules which would be helpful to these monitoring measures.

Jedoch sind die Kriterien und Verfahren im Zusammenhang mit den Strukturfonds nach wie vor äußerst kompliziert, und deshalb befürworte ich eine Vereinfachung der Vorschriften, die letzten Endes zur erfolgreichen Durchführung dieser Begleitung beitragen würde.

Unfortunately, public-private partnerships are still used much too rarely in connection with the Structural Funds, particularly because of a large number of unresolved legal issues.

Leider werden öffentlich-private Partnerschaften im Zusammenhang mit den Strukturfonds noch viel zu selten eingesetzt, nicht zuletzt wegen vieler ungeklärter Rechtsfragen.

Such financial assistance should ensure the necessary synergies with the Structural Funds, which will finance smart energy distribution networks of local or regional importance.

Durch eine solche finanzielle Unterstützung sollten die erforderlichen Synergien mit den Strukturfonds sichergestellt werden, mit denen intelligente Energieverteilernetze von lokaler oder regionaler Bedeutung finanziert werden.

The three aspects of cohesion policy - social, economic and territorial - together with the Structural Funds, are the instruments on which we must focus our attention.

Die drei Seiten der Kohäsionspolitik - die soziale, die wirtschaftliche und die territoriale - bilden zusammen mit den Strukturfonds die Instrumente, auf die wir unsere Aufmerksamkeit konzentrieren müssen.

Public-private partnerships are, unfortunately, only very seldom used in connection with the Structural Funds, since they raise a host of unresolved legal questions.

Öffentlich-private Partnerschaften werden im Zusammenhang mit Strukturfonds leider nur sehr selten eingesetzt, weil sich eine Unmenge von ungeklärten Rechtsfragen stellen.

Everywhere where appropriations are too high - which is the case with the Structural Funds - there is the danger of waste, the danger of clientage.

Überall, wo zuviel Mittel zur Verfügung gestellt werden - und das ist bei den Strukturfonds der Fall -, besteht die Gefahr der Verschwendung und der Vetternwirtschaft.

We hope that, in the process, the wide variety of regional experiences gained with the Structural Funds will be utilized and disseminated.

Wir hoffen, daß darin die große Vielfalt von Erfahrungen aus betroffenen Regionen bezüglich der Strukturfonds, die es inzwischen gibt, genutzt und weiterverbreitet werden.

What concrete measures are there, whereby practices associated with the Structural Funds can be clarified, simplified, and speeded up?

Welche konkreten Maßnahmen sollen ergriffen werden, um die Verfahren im Bereich der Strukturfonds zu präzisieren, zu vereinfachen und zu beschleunigen?