Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the complex task
Vertaling van "with the complex task" in Duits
bei der komplexen Aufgabe
mit der komplexen Aufgabe
The software is designed to assist companies with the complex task of professionally managing their data quality for different master data domains in a sustainable manner.
Die Software unterstützt Unternehmen bei der komplexen Aufgabe die Datenqualität für verschiedene Stammdatendomänen professionell zu verwalten und diese auf nachhaltige Weise aufrecht zu erhalten.
Since a good understanding of the marketplace can make or break a business, an industry of third-party analysts, firms, and services have arisen specifically to help businesses and entrepreneurs with the complex task of market research.
Da ein gutes Verständnis vom Markt über das Glück oder das Verderben eines Unternehmens entscheiden kann, ist eine Industrie von dritten Analytikern, Firmen, und Dienstanleistungen entstanden, die speziell dafür gedacht ist, Firmen und Unternehmern bei der komplexen Aufgabe der Marktforschung zu unterstützen.
Municipalities in the Ruhr area are confronted with the complex task of implementing the German energy transition against the background of a multitude of social, economic, cultural, and ecological challenges.
Die Kommunen des Ruhrgebiets sehen sich mit der komplexen Aufgabe konfrontiert, die politisch vereinbarte Energiewende vor dem Hintergrund diverser sozialer, ökonomischer, kultureller und ökologischer Herausforderungen umzusetzen.
Here is an interview (in German) on working with the complex task in the research project LemaS/Excellence in School Education.
Hier finden Sie ein Interview zur Arbeit mit der komplexen Aufgabe im Forschungsprojekt LemaS.
Quintiq's multi-resource planning software supports broadcast media companies with the complex task of planning and scheduling all aspects of studio production, from major purchasing decisions to the allocation of production personnel and equipment.
Quintiqs Software für Multi-Ressourcenplanung unterstützt Rundfunk- und Fernsehunternehmen bei der komplexen Aufgabe, alle Aspekte der Studioproduktion zu planen und zu steuern - von bedeutenden Kaufentscheidungen bis zur Einteilung von Produktionspersonal und Ausrüstung.
Now municipalities are faced with the complex task of maintaining this infrastructure.
Kommunen haben nun die komplexe Aufgabe, diese Infrastruktur instand zu halten.
He looked green as a gooseberry when he was presented with the complex task.
Er sah ziemlich verunsichert aus, als er vor die komplexe Aufgabe gestellt wurde.
Our foundry is nevertheless already busy with the complex task of preparing for the production of even larger components.
Doch in der Gießerei sind durch aufwendige Umbauarbeiten bereits die Weichen gestellt, um noch größere Teile produzieren zu können.
Meanwhile, local authorities responsible for the disposal of municipal waste can barely keep up with the complex task of waste management.
Die für die Abfallwirtschaft zuständigen Kommunen sind den komplexer werdenden Anforderungen der Entsorgung von Haushalts- und anderen Siedlungsabfällen kaum gewachsen.
Organizations are faced with the complex task of moderating the diverse and often conflicting demands of customers, employees, investors, politicians and other stakeholders.
Organisationen stehen vor der komplexen Aufgabe, vielfältige und nicht selten widerstreitende Ansprüche von Kunden, Mitarbeitern, Investoren, Politikern und weiteren Anspruchsgruppen zu moderieren.
The French Government, like the other EU Member States, is faced with the complex task of involving the entire population in the process of making [...]
Die französische Regierung steht wie die anderen EU-Mitgliedstaaten vor der komplexen Aufgabe, die gesamte Bevölkerung in den Prozess einzubeziehen, um die französische Wirtschaft bis 2050 [...]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 98 ms.
