We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attention: The files have to be saved with the encoding UTF8 without BOM (e.g. with Notepad++) to work properly!
Achtung: Die Dateien müssen mit der Kodierung UTF8 ohne BOM gespeichert werden (z.B.: mit Notepad++), um ohne Probleme zu funktionieren!
A method according to any of claims 6 to 11, including the step of encoding a parity symbol with the encoding of the critical subset of data, the parity sampling the symbols of the odd groups of the critical subset.
Eine Methode nach einem der Ansprüche 6 bis 11, umfassend den Schritt des Codierens eines Paritätssymbols mit der Codierung der kritischen Teilmenge von Daten, wobei die Parität die Symbole der ungeraden Gruppen der kritischen Teilmenge abtastet.
The seventh embodiment thus achieves improved picture quality and improved S/N ratio in high-speed playback, as compared with the encoding performed by the prior art bitstream recording apparatus.
Das siebte Ausführungsbeispiel erzielt somit eine verbesserte Bildqualität und ein verbessertes S/N- Verhältnis bei Hochgeschwindigkeits-Wiedergabe, im Vergleich mit der Codierung, die von der Bitstrom- Aufzeichnungsvorrichtung des Standes der Technik durchgeführt wird.
Solved The problem with the encoding of responses.
Gelöst Das Problem mit der Codierung der Antworten.
One copies the script into Notepad and save it with the encoding ANSI.
Man kopiert das Script in den Windows-Editor und speichert es mit der Codierung ANSI ab.
Then X-Media Recode starts with the encoding of the file.
Schon beginnt X-Media Recode mit der Codierung der Datei.
This should also help with the encoding of the core and the plugin files particularly in multi language installations.
Weiterhin sollte dieser Schritt bzgl. der Kodierung der Systemkern- und Plugin-Dateien besonders in mehrsprachigen Installationen helfen.
You can also choose the audio quality with the encoding of the file, not just bit rate.
Sie können die Audioqualität und das Encoding der Datei ändern, nicht nur die Bitrate.
Depending on the system platform, this may lead to problems with the encoding of the ends of lines when reading in or during the output.
Dies kann je nach Systemplattform zu Problemen mit dem Encoding der Zeilenenden beim Einlesen oder Ausgeben führen.
The utility uses a set of built-in and system codecs, can work in batch mode with the encoding and sound normalization parameters set.
Das Dienstprogramm verwendet eine Reihe von integrierten Codecs und Systemcodecs. Es kann im Stapelmodus mit den eingestellten Parametern für die Codierung und die Tonnormalisierung arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.