Download for Windows Premium
Publiciteit
with the problems faced

Vertaling van "with the problems faced" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit den Problemen
The project offers an interactive space for students to engage with the problems faced by contemporary ethnographic museums, both theoretically and practically.
Das Projekt bietet Studierenden einen interaktiven Ort, um sich mit den Problemen, denen ethnologische Museen derzeit weltweit gegenüber stehen, theoretisch und praktisch auseinanderzusetzen.
Furthermore, one has to contend with the problems faced by governments and by business as governments pursue the current form of fiscal strictness.
Zudem muß man sich mit den Problemen der Regierungen und der Unternehmen befassen, die entstehen, wenn die Regierungen die aktuelle Sparpolitik fortsetzen.
Most of our colleagues are fully familiar with the problems faced by the assistants, which range from job insecurity to the difficulties of legal establishment on Belgian territory, where many of them live.
Die meisten unserer Kollegen sind mit den Problemen der Assistenten vertraut, von der mangelnden Beschäftigungssicherheit bis zu den Schwierigkeiten mit der rechtlichen Integration auf belgischem Staatsgebiet, wo viele von ihnen ihren Wohnsitz haben.
I am more familiar with the problems faced by smaller islands, such as those off the coast of my native Scotland.
Ich selbst bin eher mit den Problemen kleiner Inseln vertraut, wie etwa denen vor der Küste meiner Heimat Schottland.
He is the chairman of the Comites Baviera, i.e. the assembly of Italians overseas, which deals with the problems faced by Italian emigrants in Germany's largest region.
Er ist vielmehr Vorsitzender der Comites Baviera, des kleinen Parlaments der Auslandsitaliener, das sich mit den Problemen italienischer Einwanderer im größten Land der Bundesrepublik beschäftigt.
Of course this viewpoint is not without risks, but these risks can be overcome if we are able to join forces to deal with the problems faced by the international community day by day.
Natürlich ist dieser Standpunkt nicht frei von Risiken, aber diesen Risiken können überwunden werden, wenn wir zu einer Bündelung unserer Kräfte imstande sind - um die Probleme anzugehen, mit denen unsere internationale Gemeinschaft Tag für Tag konfrontiert wird.
We are familiar with the problems faced by archives every day, and the importance of transcription precision and the ability to find essential information quickly and accurately.
Wir sind mit den alltäglichen Problemen eines Archivs vertraut: der Bedeutung von präzisen Transkriptionen, sowie der Notwendigkeit, wichtige Informationen schnell und treffsicher zu finden.
Having worked with a number of prestigious universities, we at 4ALLPORTAL are already familiar with the problems faced by universities and other higher education institutions every day.
Durch die Arbeit mit verschiedenen renommierten Hochschulen kennen wir beim 4ALLPORTAL bereits die Probleme, mit denen sich Universitäten und FHs im Alltag konfrontiert sehen.
"Jigsaw" is not expressly concerned with the problems faced by and with immigrants in Germany, explains the presenter and creative director of the programme.
"Puzzle" thematisiere ausdrücklich nicht die Probleme von und mit Migranten in Deutschland, erklärt die Moderatorin und Ideengeberin der Sendung.
The Commission would therefore be very glad to see greater involvement by the African Union in the efforts to find a lasting solution to the problem, which would then allow us to deal with the problems faced in other areas which you have referred to in your speeches.
Deshalb sähe die Kommission gern eine stärkere Beteiligung der Afrikanischen Union an den Bemühungen um eine dauerhafte Lösung des Problems, die uns sodann erlauben würde, die in anderen Regionen bestehenden Probleme in Angriff zu nehmen, auf die Sie in Ihren Redebeiträgen Bezug genommen haben.
The Commission would therefore be very glad to see greater involvement by the African Union in the efforts to find a lasting solution to the problem, which would then allow us to deal with the problems faced in other areas which you have referred to in your speeches.
Deshalb sähe die Kommission gern eine stärkere Beteiligung der Afrikanischen Union an den Bemühungen um eine dauerhafte Lösung des Problems, die uns sodann erlauben würde, die in anderen Regionen bestehenden Probleme in Angriff zu nehmen, auf die Sie in Ihren Redebeiträgen Bezug genommen haben.
Image For the cartoonist Fritz Behrendt, 'Winter 1973' is synonymous with the problems faced by the West in the wake of the oil crisis, although France continues to maintain good relations with the countries in the Middle East.
Bild Für den Karikaturisten Fritz Behrendt ist der „Winter '73" gleichbedeutend mit den Schwierigkeiten der westlichen Länder, die unter den Folgen der Ölkrise leiden, auch wenn Frankreich weiter gute Beziehungen mit den Ländern des Mittleren Ostens unterhält.
Furthermore, one has to contend with the problems faced by governments and by business as governments pursue the current form of fiscal strictness.
Zudem muß man sich mit den Problemen der Regierungen und der Unternehmen befassen, die entstehen, wenn die Regierungen die aktuelle Sparpolitik fortsetzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.