Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the source data
Vertaling van "with the source data" in Duits
mit den Quelldaten
A system according to claim 2, wherein the flow signalling channel is synchronised with the source data at least at the frame level.
System nach Anspruch 2, wobei der Flusssignalisierungskanal mindestens auf der Rahmenebene mit den Quelldaten synchronisiert ist.
An interface circuit according to claim 14, wherein in operation the flow signalling channel is synchronised with the source data at least at the frame level.
Schnlttstellenschaltung nach Anspruch 14, wobei im Betrieb der Flusssignalisterungskanal mindestens auf der Rahmenebene mit den Quelldaten synchronisiert ist.
When a chart is an object, it can be moved and resized, which you'll see how to do in this practice session. It can also be printed right along with the source data.
Wenn es sich bei einem Diagramm um ein Objekt handelt, kann es verschoben und seine Größe geändert werden. Dies wird in diesem Übungsbeispiel beschrieben. Das Diagramm kann auch zusammen mit den Quelldaten gedruckt werden.
With detailed logs allowing auditors to trace extracts back to source data with ease, you can be confident that the data in your FEC extracts are consistent with the source data and that the risk to your business is minimized.
Dank detaillierter Protokolle können die Datenextrakte mühelos auf die Quelldaten zurückverfolgt werden. Dadurch haben Sie die Gewissheit, dass die Daten in Ihren FEC-Extrakten mit den Quelldaten übereinstimmen, was jegliches Risiko für Ihr Unternehmen minimiert.
Mirroring -One or more copies of data can be created and kept in sync with the source data.
Spiegelung - Es können eine oder mehrere Kopien der Daten erstellt und mit den Quelldaten synchronisiert werden.
By working with auditors in the design and development of AEC, we have created a SAP extraction tool that ensures consistency with the source data.
Uneingeschränkte Nachvollziehbarkeit. Bei dem in Zusammenarbeit mit Wirtschaftsprüfern konzipierten und entwickelten AEC ist die Konsistenz mit den Quelldaten garantiert.
To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing.
Für die Transformation der XML-Quelldaten muss die generierte XSLT 1.0-, XSLT 2.0- oder XQuery-Datei (zusammen mit den Quelldaten) zur Verarbeitung an einen XSLT- oder XQuery-Prozessor wie z.B. RaptorXML Server übergeben werden.
Fee-free publication of this contribution only with the source data in text request send you to us a specimen copy.
Honorarfreie Veröffentlichung dieses Beitrags nur mit den Quellenangaben im Text.Bitte schicken Sie uns ein Belegexemplar.
Importing the list import table with the source data
Import der Tabelle "Listenimporte" mit Herkunftsdaten
Insert, update, or delete rows in a target table based on differences with the source data.
Fügen Sie Zeilen in eine Zieltabelle basierend auf den Unterschieden zu den Quelldaten ein, bzw. aktualisieren oder löschen Sie diese.
The connections recorded during the manhole inspection, and accordingly all incoming and outgoing pipes (sewer segments and service pipes), can be reconciled with the source data and displayed.
Die bei der Schachtinspektion erfassten Anschlüsse, demnach alle zu- und ablaufenden Leitungen (Haltungen und Anschlussleitungen), können mit den in den Bestandsstammdaten vorhandenen Daten abgeglichen und angezeigt werden.
One of these issues is how to answer queries that are posed against the target schema (i.e., against the result of the data exchange) so that the answers are consistent with the source data.
Eine dieser Fragestellungen ist, wie Anfragen über dem Zielschema (d.h. Anfragen an das Resultat des Datenaustauschs) beantwortet werden können, so dass die Antworten semantisch konsistent mit den Eingabedaten sind.
Thanks to SAP BPC, consolidated financial statements are available for viewing (at the same time being protected from undesired changes) along with the source data, based on which they were prepared.
Mit dem Einsatz von SAP BPC stehen die Konzernabschlüsse (die zugleich vor unerwünschten Änderungen geschützt werden) samt Quelldaten zur Einsicht zur Verfügung, auf Grundlage derer sie erstellt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 168 ms.
