Vertaling van "with worry" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She was out of her skin with worry while waiting for the results.
Sie war vor Sorge außer sich, während sie auf die Ergebnisse wartete.
The diagnosis left him on the rack with worry and anxiety.
Die Diagnose ließ ihn vor Sorge und Angst Qualen leiden.
It's a mysterious death that is observed worldwide with worry.
Es ist ein mysteriöses Sterben, das weltweit mit Sorge beobachtet wird.
Reading the dismaying headlines about the economy filled her with worry for her family.
Das Lesen der beunruhigenden Schlagzeilen über die Wirtschaft erfüllte sie mit Sorge um ihre Familie.
An unexpected bill in the mail ruined my day with worry.
Eine unerwartete Rechnung in der Post hat mir den Tag mit Sorgen verdorben.
Her dread visions of the future clouded her mind with worry.
Ihre angsterfüllten Zukunftsvisionen trübten ihren Geist mit Sorgen.
Waiting for the test results nearly sent her round the bend with worry.
Das Warten auf die Testergebnisse machte sie vor Sorge fast nicht ganz dicht.
Before the entrance exam, she was shivering like a leaf with worry.
Vor der Aufnahmeprüfung zitterte sie vor Sorge wie ein Espenlaub.
As the test results arrived, she began to tense with worry.
Als die Testergebnisse eintrafen, begann sie vor Sorge angespannt zu werden.
After hearing about the sudden layoffs, my head is reeling with worry.
Nachdem ich von den plötzlichen Entlassungen hörte, schwirrte mir vor Sorge der Kopf.
Every time they discussed money, he became tied up in knots with worry.
Jedes Mal, wenn sie über Geld sprachen, wurde er vor Sorge ganz nervös.
He was worn-out with worry and the lack of sleep.
Er war erschöpft vor Sorge und dem Mangel an Schlaf.
Now his parents are very anxious and ill with worry.
Jetzt sind seine Eltern sehr ängstlich und krank vor Sorge.