You can withdraw from all or part of the contract.
Sie können vollständig oder teilweise vom Vertrag zurücktreten.
No force in the universe can withdraw from this power.
Dieser Macht kann sich keine Kraft im Universum entziehen.
There are people who withdraw from any such unambiguity.
Es gibt Menschen, die sich der Eindeutigkeit entziehen.
Ron would withdraw from the church the various trademarks.
Ron würde die verschiedenen Warenzeichen der Kirche entziehen.
Hugo Jaeggi's photographs largely withdraw from a comparative evaluation.
Hugo Jaeggis Fotografien entziehen sich weitgehend einer vergleichenden Bewertung.
We always keep a record when we withdraw from petty cash.
Wir führen immer Buch, wenn wir Geld aus der Portokasse abheben.
A waiting period exists before participants can withdraw from the study.
Es gibt eine Wartezeit, bevor Teilnehmer aus der Studie ausscheiden können.
Eliminates nausea, relieve fatigue and withdraw from any depression.
Beseitigt Übelkeit, entlasten Ermüdung und ziehen sich aus jeder Depression.
Others withdraw from the group with an almost depressive paralysis.
Andere ziehen sich mit fast depressiver Lähmung aus der Gruppe zurück.
Online harassment can grind down victims until they withdraw from public life.
Online-Mobbing kann Betroffene so zermürben, dass sie sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen.
The thesis is unacceptable and the candidate must withdraw from the program.
Die Arbeit ist inakzeptabel und der Kandidat muss vom Programm zurücktreten.
Under the new regulation, consumers may, as of right, withdraw from online contracts.
Nach der neuen Regelung dürfen Verbraucher von rechts wegen von Onlineverträgen zurücktreten.
Members can withdraw from membership of the scheme at any time.
Die Teilnahme am Programm kann vom Teilnehmer jeder Zeit gekündigt werden.