Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a predefinable
Vertaling van "within a predefinable" in Duits
innerhalb eines vorgebbaren
Device according to claim 9, characterized in that the temperature limiter (2) receives or generates no error signal (F) if the counter does not reach or exceed a predefinable number within a predefinable period of time.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturbegrenzer (2) kein Fehlersignal (F) erhält bzw. generiert, wenn der Zähler nicht innerhalb einer vorbestimmbaren Zeit eine vorbstimmbare Zahl erreicht oder überschreitet.
Method according to one of claims 12 to 14, characterised in that it is checked whether the correction factors (f i) determined lie within a predefinable value range.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass überprüft wird, ob die bestimmten Korrekturfaktoren (f i) innerhalb eines vorgebbaren Wertebereiches liegen.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the signal from the signal generator (8) is checked for changes within a predefinable time interval by an evaluation unit (10) which is connected after the signal generator (8).
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine dem Signalgeber (8) nachgeschaltete Auswerteeinheit (10) das Signal des Signalgebers (8) auf Änderungen innerhalb eines vorgebbaren Zeitintervalls überprüft wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the torque acting on the full spool (14) is reduced linearly to the value zero within a predefinable time period (t 2 - t 1) at the start of the severing operation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das den vollen Tambour (14) beaufschlagende Drehmoment mit dem Beginn des Trennvorgangs innerhalb eines vorgebbaren Zeitraumes (t 2 - t 1) linear auf den Wert Null heruntergefahren wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that, when the engine speed exceeds and/or drops below the setpoint engine speed, the adjustment of the actual engine speed is carried out only within a predefinable region of the accelerator pedal value.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Über- und/oder Unterschreitung der Soll-Motordrehzahl die Nachführung der Ist-Motordrehzahl nur innerhalb eines vorgebbaren Bereiches des Fahrpedalwertes erfolgt.
Method according to Claim 6 or 7, characterized in that an error reaction takes place if correspondence within a predefinable tolerance is achieved during the comparison.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fehlerreaktion erfolgt wenn bei dem Vergleich Übereinstimmung innerhalb einer vorgebbaren Toleranz erzielt wird.
The process according to Claim 10, characterized in that the reset signal has to be actuated within a predefinable reset period of time.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß das Rücksetzsignal innerhalb einer vorgebbaren Rücksetz-Zeitspanne ausgelöst werden muß.
To achieve this, the configuration of the struts (3) and recesses (4) permits the profiled elements (1, 2) to be interconnected at different distances from one another within a predefinable tolerance range.
Zu diesem Zweck ist eine Form der Stege (3) und Rücksprünge (4) vorgesehen, die ein Fügen der miteinander zu verbindenden Profilelemente (1, 2) in zueinander in einem vorgebbaren Toleranzbereich unterschiedlichen Abständen ermöglicht.
By means of an actuator, the flap device is adjusted such that the averaged actual control angle is minimized, and/or is within a predefinable tolerance range.
Mittels eines Aktors wird die Klappenvorrichtung dabei derart verstellt, dass der gemittelte Ist-Stellwinkel minimal wird und/oder sich innerhalbeines vorgebbaren Toleranzbereichs befindet.
Synoniemen voor within a predefinable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
