Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within items
Vertaling van "within items" in Duits
innerhalb von Elementen
Links and attachments within items that you receive in an RSS Feed should always be scrutinized and scanned with an antivirus program.
Links und Anlagen innerhalb von Elementen, die Sie in einen RSS-Feed empfangen, sollten immer genau betrachtet und mit einem Antivirenprogramm gescannt werden.
Links and attachments within items that you receive in an RSS Feed should always be scrutinized and scanned with an antivirus program.
Links und Anlagen innerhalb von Elementen, die Sie in einem RSS-Feed empfangen, sollten immer genau betrachtet und mit einem Antivirenprogramm geprüft werden.
If the data is arranged in a hierarchy of items within items, use a
Wenn die Daten in einer Hierarchie von Elementen innerhalb anderer Elemente angeordnet sind, geben Sie ein
Under IAS certain transactions and arrangements must be disclosed in the profit and loss account and balance sheet within items which reflect the substance of the transaction or arrangement rather than its legal form.
Nach den IAS sind bestimmte Geschäftsvorfälle und Vereinbarungen in der Gewinn- und Verlustrechnung und in der Bilanz unter Posten auszuweisen, die nicht ihre juristische Form, sondern ihren wirtschaftlichen Gehalt widerspiegeln.
Member States may allow or require that the presentation of amounts within items in the profit and loss account and balance sheet shall have regard to the substance of the reported transaction or arrangement.
Die Mitgliedstaaten können gestatten oder vorschreiben, dass sich die Darstellung von Beträgen in Posten der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Bilanz auf den tatsächlichen Gehalt des ausgewiesenen Geschäftsvorfalls bzw. der ausgewiesenen Vereinbarung bezieht.
Configuring automatic picture download To help protect users' privacy and to combat Web beacons-functionality embedded within items to detect when recipients have viewed an item-Office Outlook 2007 is configured by default to not automatically download pictures or other content from external servers on the Internet.
Zum Schutz von Benutzerdaten und zur Bekämpfung von Webbeacons - eine in Elemente eingebettete Funktionalität, um zu erkennen, wenn Empfänger ein Element angezeigt haben - ist Office Outlook 2007 standardmäßig so konfiguriert, dass Bilder oder andere Inhalte nicht automatisch von externen Servern im Internet heruntergeladen werden.
Any installation limitations defined within items 2.1 to 2.7 of the Information Document referred to in paragraph 5.2 of Annex 19 - Part 1 to this Regulation shall apply
Es gelten alle Einbaubeschränkungen, die in den Nummern 2.1 bis 2.7 des in Anhang 19 Teil 1 Absatz 5.2 dieser Regelung genannten Beschreibungsbogens festgelegt sind
Synoniemen voor within items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
