We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im eingebetteten
in der eingebetteten
in der Embedded-Branche
im Embedded
External pages appear within the embedded forum area
Another approach is to add the following code to the page which is being incorrectly loaded within the embedded area
Ein anderer Ansatz besteht darin, den folgenden Code zu der Seite hinzuzufügen, die im eingebetteten Bereich falsch geladen wird
It also enables you to nest one or more strings within the embedded string.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mehrere Zeichenfolgen in der eingebetteten Zeichenfolge zu verschachteln.
This syntax may appear more complicated than the single quotation mark syntax, but it enables you to embed a string that contains an apostrophe within the criteria argument. It also enables you to nest one or more strings within the embedded string.
Diese Syntax erscheint vielleicht komplizierter als bei der Verwendung von Hochkommas, aber sie ermöglicht das Einbetten einer Zeichenfolge, die ein Hochkomma innerhalb der Zeichenfolge Kriterien enthält. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mehrere Zeichenfolgen in der eingebetteten Zeichenfolge zu verschachteln.
Click the navigation buttons for the map and notice that it is fully interactive and you can zoom in or move around the map within the embedded window.
Klicken Sie auf die Navigationsschaltflächen für die Karte. Sie werden feststellen, dass die Karte vollständig interaktiv ist und dass Sie sie einzoomen oder im eingebetteten Fenster darin navigieren können.
However, note that using the code below will have the drawbacks of showing a scroll bar and of the browser address bar not changing when a new page is loaded within the embedded iframe.
Beachten Sie jedoch, dass die Verwendung des folgenden Codes den Nachteil hat, dass eine Bildlaufleiste angezeigt wird und die Adressleiste des Browsers sich nicht ändert, wenn eine neue Seite im eingebetteten iframe geladen wird.
The video and audio elements are both defined within the Embedded content section of the HTML5 specification.
Diese beiden Elemente werden im Abschnitt Embedded Content (engl.) der HTML5-Spezifikationen definiert und dort ohne ein bestimmtes Videoformat beschrieben.
The monitoring system further contains a watchdog unit that automatically restarts the Embedded Box PC in the case of a fault, and a temperature monitor that surveys the temperature within the Embedded Box PC.
Weiter beinhaltet das Überwachungssystem einen Watchdog, der den Embedded Box PC im Fall einer Störung automatisch wieder startet, sowie eine Temperaturüberwachung, die den Wärmegrad im Embedded Box PC überwacht.
Data Respons' overall goal is to continue to strengthen our position as one of Europe's leading companies within the Embedded Solutions market.
Das übergeordnete Ziel von Data Respons ist es, unsere Stellung als eines der führenden Unternehmen Europas auf dem Embedded Solutions-Markt weiter auszubauen.
The company is thus both a leader and pioneer within the Embedded Computer Technology (ECT) market.
Damit nimmt das Unternehmen im Embedded Computer Technologie (ECT)-Markt eine absolute Spitzenposition und Vorreiterrolle ein.
CADSTAR offers great flexibility in this area by providing both Push-aside Placement and Routing tools (manual, semi-automatic and fully automatic) within the Embedded Place&Route Editor or the advanced standalone Place&Route Editor (P.R.Editor XR 2000).
CADSTAR bietet in diesem Bereich eine ausgezeichnete Flexibilität, indem Platzierungs- und Routing-Werkzeuge mit Push-Aside-Funktionalität (manuell, halbautomatisch und vollautomatisch) im Embedded Place&Route Editor oder dem erweiterten eigenständigen Place&Route Editor (P.R.Editor XR 2000) bereitgestellt werden.
The SCANFLEX II Interface Tester Master (SFX II ITM) represents a new generation of interface testers within the Embedded JTAG Solutions hardware platform SCANFLEX II.
Der SCANFLEX II Interface Tester Master (SFX II ITM) repräsentiert eine neue Generation von Schnittstellentester im Rahmen der Embedded JTAG Solutions Hardware-Plattform SCANFLEX II.
Buyers can scroll within the embedded checkout, so test the scrolling.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.