Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the framework of projects
Vertaling van "within the framework of projects" in Duits
im Rahmen von Projekten
Im Rahmen der Projekte
Advising on cooperation within the framework of projects
Beratung bei Kooperationen im Rahmen von Projekten
The data management processes are to be reworked within the framework of projects and adapted to the strategic orientation of the entity.
Die Datenmanagement-Prozesse sollten im Rahmen von Projekten überarbeitet und an die strategische Ausrichtung von Oil&Gas angepasst werden.
B. Create preconditions for prolonging the service lives of nuclear power plants up to 50 years or more, within the framework of projects supporting long-term utilization of nuclear power plants.
B. Im Rahmen der Projekte zur Unterstützung langfristiger Nutzung von Kernkraftwerken die Voraussetzungen für einen Betrieb für die Dauer von 50 und mehr Jahren ausbauen.
Within the framework of projects we take care of the production and installation of pipelines, from the planning, installation, regular cleaning to the maintenance.
Im Rahmen der Projekte kümmern wir uns um die Herstellung und Montage der Rohrleitungen, von der Planung, Installation, regelmäßige Reinigung bis die Instandhaltung.
The talented scientists and researchers who have joined our global academic network, have gladly taken on these challenges within the framework of projects, and have developed solutions for future applications in cooperation with our experts.
Junge talentierte Wissenschaftler und Forscher, die sich unserem weltweiten akademischen Netzwerk angeschlossen haben, nehmen im Rahmen von Projekten gerne die Herausforderungen an und entwickeln gemeinsam mit unseren Spezialisten die Lösungen für künftige Applikationen.
This not only means the willingness to work together with changing internal and external teams within the framework of projects, but also the ability to professionally assemble, organize and lead the optimal teams for the respective tasks in the sense of the project.
Darunter verstehen wir nicht nur die Bereitschaft mit wechselnden internen und externen Teams im Rahmen von Projekten zusammen zu arbeiten, sondern insbesondere die Fähigkeit die für die jeweiligen Aufgabenstellungen optimalen Teams fachgerecht zusammenzustellen, zu organisieren und im Sinne des Projektes zu führen.
The programme is aimed at encouraging application-oriented financial market research and supporting such research within the framework of projects.
Die Zielsetzung des Programms besteht darin, anwendungsorientierte Finanzmarktforschung zu fördern und im Rahmen von Projekten unmittelbar zu begleiten.
From a clinical point of view, entity specific questions on therapy, adherence to guidelines or participation in studies are interesting and can be implemented within the framework of projects or doctoral theses.
Aus klinischer Sicht sind entitätsspezifische Fragen zur Therapie, Leitlinientreue oder Studienteilnahme interessant sowie im Rahmen von Projekten oder auch Doktorarbeiten umsetzbar.
The group investigates the above mentioned and related issues within the framework of projects for fundamental research, applied research, and contract research.
Die Arbeitsgruppe bearbeitet diese und verwandte Themen im Rahmen von Projekten zur Grundlagenforschung, angewandter Forschung und Auftragsforschung.
review its internal financial reporting system to improve the recording of environment-related expenditure within the framework of projects which do not have environment as their primary objective
ihr internes Finanzberichtssystem zu überprüfen, damit umweltbezogene Ausgaben im Rahmen von Projekten, bei denen die Umwelt nicht oberstes Ziel ist, besser erfasst werden
A wide range of themes is covered in lectures, fieldworks and studios, where the aim is to bring together knowledge, methodology theory and high levels of professional skills within the framework of projects.
In Vorträgen, Feldarbeiten und Ateliers wird ein breites Themenspektrum behandelt. Ziel ist es, Wissen, Methodentheorie und ein hohes Maß an beruflichen Fähigkeiten im Rahmen von Projekten zusammenzuführen.
With the delivery of power plants, systems and their components within the framework of projects or individual orders also the supply of documentation (technical data and documents), needed for operation and maintenance activities, must be clarified.
Mit der Lieferung von Kraftwerksanlagen, -Teilanlagen und deren einzelnen Ausrüstungen im Rahmen von Projekten und bei Einzelaufträgen ist auch die Lieferung der für die Betriebsführung und Instandhaltung erforderlichen Dokumentation verknüpft.
ADKV has also been an active promoter of art education for many years and consistently offers education and exchange opportunities for Kunstvereine and art mediators within the framework of projects and one-off events.
Die ADKV beschäftigt sich überdies seit vielen Jahren mit dem Thema Kunstvermittlung und bietet im Rahmen von Projekten und Einzelveranstaltungen immer wieder Fortbildungsangebote und Austauschmöglichkeiten für Kunstvereine und KunstvermittlerInnen an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 105 ms.
