Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the same programme
Vertaling van "within the same programme" in Duits
innerhalb eines Studiengangs
Change of subject within the same programme or change of programme without having graduated (8 Abs.
Bei einem Studienfachwechsel innerhalb eines Studiengangs oder der Wechsel des gesamten Studiengangs ohne einen Abschluss gemacht zu haben. (8 Abs.
Under the following circumstances, second degree tuition fees need not be paid: 1) Change of subject within the same programme or change of programme without having graduated (8 Abs.
Keine Zweitstudiengebühren müssen bezahlt werden: 1) Bei einem Studienfachwechsel innerhalb eines Studiengangs oder der Wechsel des gesamten Studiengangs ohne einen Abschluss gemacht zu haben. (8 Abs.
Why is it that the amounts transferred from project to project within the same programme are 'incalculable' and not totally clear and specific?
Warum sind die Beträge, die innerhalb ein und desselben Programms von Projekt zu Projekt übertragen werden, „nicht bezifferbar" anstelle von absolut eindeutig und transparent?
In the main, it could take the form of involvement in Community research programmes - participation in an entire programme or participation on a project-by-project basis within the same programme - and involvement in bilateral and multilateral cooperation agreements in the field of science and technology.
Sie liesse sich hauptsaechlich durch die Beteiligung an Forschungsprogrammen der Gemeinschaft - an einem ganzen Programm oder an einzelnen Vorhaben innerhalb eines Programms - und im Rahmen bilateraler und multilateraler Abkommen ueber W/T-Zusammenarbeit verwirklichen.
Does the Commission consider that 'unallocated disability allowances' would be accumulated from each annual programme, instead of having them utilised for other purposes within the same programme which are not related to disability?
Sollten nach Auffassung der Kommission nicht zugeteilte Beihilfen für Behinderte aus den einzelnen Jahresprogrammen angesammelt werden, anstatt sie für andere, nicht mit Behinderung zusammenhängende Zwecke innerhalb des gleichen Programms zu verwenden?
The Committee finally recommends that the intermediate status report to be forwarded to it should carefully evaluate the feasibility of linking HIV/AIDS and other infectious diseases within the same programme.
Der Ausschuß empfiehlt schließlich, in dem auch ihm vorzulegenden Zwischenbericht über die durchgeführten Maßnahmen genau zu prüfen, ob es zweckmäßig ist, HIV/AIDS und andere Infektionskrankheiten in ein und dasselbe Programm aufzunehmen.
1.8 The EESC feels that if the three axes are to remain within the same programme, its title should be changed to "Programme for supporting social progress, mobility and inclusion".
1.8 Nach Auffassung des EWSA sollte die Bezeichnung des Programms bei Beibehaltung der drei Unterprogramme in "Programm für die Begleitung des sozialen Fortschritts, der Mobilität und der Integration" geändert werden.
Concerning the Structural Funds, these margins of manoeuvre consist of transfers within the same programme or between programmes for the same member State.
Im Falle der Strukturfonds handelt es sich bei diesen Spielräumen um Mittelumschichtungen zwischen verschiedenen Maßnahmen eines Programms sowie zwischen verschiedenen Programmen eines Mitgliedstaats.
These measures will be implemented together with the Regional and the Social Fund within the same programme at the level of the Objective 2 region.
Diese Maßnahmen werden zusammen mit dem Regional- und dem Sozialfonds in demselben Programm im Bereich der Ziel-2-Region durchgeführt.
ECTS also makes it possible to merge different types of learning, such as university and work-based learning, within the same programme of study or in a lifelong learning perspective.
Dank ECTS können außerdem verschiedene Lernformen (z. B. Hochschulstudium und Lernen am Arbeitsplatz) innerhalb desselben Studienprogramms oder im Rahmen des lebenslangen Lernens miteinander kombiniert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
