Thus you can do without an additional dimmer.
Somit können Sie auf einen zusätzlichen Dimmer verzichten.
The special design often allows operation without an additional cold trap.
Durch die spezielle Konstruktion kann häufig auf die Verwendung einer zusätzlichen Kühlfalle verzichtet werden.
They can be worked on right in the vehicle without an additional end device such as a smartphone.
Hier können sie unabhängig von anderen Endgeräten wie Smartphones gleich im Fahrzeug bearbeitet werden.
This makes it possible to do without an additional mechanical compression refrigeration system throughout the year.
Dies ermöglicht ganzjährig einen kompletten Verzicht auf eine zusätzliche mechanische Kompressionskälteanlage.
Moreover, HP does without an additional discrete card.
Obendrein verzichtet HP auf eine zusätzliche diskrete Karte.
This service is included in all packs without an additional cost.
Dieser Service ist in allen Paketen ohne zusätzliche Kosten inklusive.
They are available both with and without an additional blind element.
Angeboten werden sie sowohl ohne als auch mit zusätzlichem Blindelement.
Sheets are usually would up without an additional packaging layer.
Bleche werden in der Regel ohne eine zusätzliche Verpackung aufgewickelt.
Access is then provided within our system without an additional log-in.
Der Abruf erfolgt dann innerhalb unseres Systems ohne zusätzliches Einloggen.
No boat leaves the yard without an additional, detailed safety check.
Keine Yacht verlässt die Werft ohne eine zusätzliche, ausführliche Kontrolle.
The data can be uploaded directly to the server without an additional cable.
Die Daten können ohne ein weiteres Kabel direkt auf den Server hochgeladen werden.
An integrated lacebelt cares for a continuously great fit without an additional belt.
Ein integrierter Lacebelt verschafft dir einen perfekten Fit, ohne einen zusätzlichen Gürtel.
The toilet is separate here, without an additional washbasin.
Die Toilette ist hier separat, ohne zusätzliches Waschbecken, angelegt.