Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without caring
Vertaling van "without caring" in Duits
ohne sich darum zu kümmern
ohne Rücksicht
He behaved above the law, hacking accounts without caring about consequences.
Er verhielt sich über dem Gesetz und hackte Konten, ohne sich um Folgen zu kümmern.
Blinded by desire, they pursued fame without caring for their well-being.
Von Verlangen geblendet, strebten sie nach Ruhm ohne Rücksicht auf ihr Wohlbefinden.
The vulturous company pursued profits without caring for its employees' well-being.
Das habgierige Unternehmen verfolgte Gewinne, ohne sich um das Wohlergehen seiner Mitarbeiter zu kümmern.
That does not mean careless or without caring.
Das meint nicht sorglos oder ohne Aufsicht.
Dare to be different - without caring what others might think.
Wage das Anderssein und kümmere Dich nicht darum, was andere denken.
They prefer to work for themselves, without caring about their neighbours.
Sie bevorzugen es, alleine zu arbeiten, ohne auf ihre Nachbarn Acht zu geben.
Everyone noticed his eccentricity when he danced in public without caring about others.
Jeder bemerkte seine Eigenart, als er in der Öffentlichkeit tanzte, ohne sich um andere zu kümmern.
Here life flows directly, without caring about the concerns of the personality...
Hier verströmt sich Leben direkt, ohne sich um die Belange der Persönlichkeit zu kümmern...
And then for five years, I got by without caring about anyone.
Und ich bin fünf Jahre lang durchgekommen, ohne mich um jemanden zu kümmern.
He stood in a daze, watching the rain fall without caring about the time.
Er stand wie entrückt da und beobachtete den fallenden Regen, ohne sich um die Zeit zu kümmern.
The polarization progresses, without caring about our embosomed internal peace.
Die Polarisierung schreitet fort, ohne sich um den liebgewonnenen inneren Frieden zu kümmern.
We travel in all weather, exploring new places without caring about conditions.
Wir reisen bei jedem Wetter und erkunden neue Orte, ohne uns um die Bedingungen zu kümmern.
The developers only execute the logical processes without caring about its technical implementation.
Die Entwickler führen nur noch die logischen Prozesse aus ohne sich um deren technische Umsetzung kümmern zu müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without caring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 282 ms.
