Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing delays
Vertaling van "without causing delays" in Duits
ohne Verzögerungen
Evaluate your pneumatic tube system for safe medical transport and fix problems without causing delays.
Prüft die Qualität des Transports medizinischer Güter in Rohrpostsystemen und behebt Probleme ohne Verzögerungen.
What's the best way to get them deployed across your entire organization without causing delays or disruption to work?
Wie können Sie diese am einfachsten in Ihrem ganzen Unternehmen bereitstellen - ohne Verzögerungen oder Betriebsunterbrechungen?
Absenteeism can create difficulties for some projects, but being able to manage and anticipate it allows projects to be managed successfully without causing delays.
Fehlzeiten von Mitarbeitern können bestimmte Projekte erschweren, aber die Fähigkeit zu ihrer Verwaltung und Voraussicht ermöglicht die Durchführung von Projekten ohne Verzögerungen.
Doing so, diagnostics messages do not have to be someway reallocated, but can be addressed directly to the responsible staff members without causing delays.
Daher müssen Diagnosemeldungen nicht mehr zugeordnet werden, sondern können direkt und ohne Verzögerungen an die verantwortlichen Mitarbeiter gesendet werden.
They cannot overstrain the schedule without causing delays for everyone involved.
Sie können den Zeitplan nicht überanstrengen, ohne Verzögerungen für alle Beteiligten zu verursachen.
Customers must be able to pay and validate on the bus without causing delays.
Kunden sollen im Bus bezahlen können, dürfen aber den Fahrer nicht aufhalten.
Staff members were trained to card customers effectively without causing delays.
Die Mitarbeiter wurden geschult, die Ausweise der Kunden effektiv zu kontrollieren, ohne Verzögerungen zu verursachen.
Changes in products and rates can now be implemented by the company's own employees without causing delays and additional costs.
Änderungen an Produkten und Tarifen können zeitnah und ohne Zusatzkosten von den eigenen Mitarbeitern umgesetzt werden.
And, because it's a technical validation, our software can identify any necessary system improvements so you can fix the problem without causing delays.
Da dies eine technische Validierung ist, kann unsere Software notwendige Systemverbesserungen erkennen und ermöglicht Ihnen so, Probleme verzögerungsfrei zu beheben.
During regular passenger traffic, a freight train was to be installed on one of the facilities. manoeuvre - if possible without causing delays in the timetable!
Auf einer Anlage soll während des regulären Personenverkehrs ein Güterzug rangieren - möglichst ohne Verspätungen im Fahrplan zu verursachen!
How can I make sure that data can quickly be changed on-site at the event without causing delays?
Wie stelle ich sicher, dass auch kurzfristig Daten vor Ort geändert werden können, ohne Verzögerungen entstehen zu lassen?
Staab: "Thanks to the upstream PreCheck, errors in the data set are spotted in advance, allowing the data to be corrected without causing delays in deliveries."
Staab: „Durch den vorgelagerten PreCheck fallen Fehler im Datensatz schon vorab auf, sodass die Daten korrigiert werden können, ohne eine Verzögerung der Anlieferung zu verursachen."
This will allow us to continue focusing on necessary repairs without causing delays by having to move the aircraft frequently.
Das ermöglicht uns nun zügig mit den Arbeiten fortzufahren - ohne den Flieger dauernd verschieben zu müssen.
Synoniemen voor without causing delays in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
