We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wash and dry before storing. Store without closing.
Vor der Lagerung waschen und gut trocknen lassen. Bei offenem Verschluss lagern.
MapInfo Professional closes the dialog box without closing the table.
MapInfo Professional schließt das Dialogfeld und lässt die Relation offen.
It allows you to switch between apps without closing them.
Sie können zwischen Apps wechseln, ohne diese zu schließen.
You can open another project without closing the current one.
Sie können ein anderes Projekt ohne Schließen des aktuellen öffnen.
Applies the modified or selected values without closing the dialogue box.
Übernimmt die geänderten oder ausgewählten Werte , ohne den Dialog zu schließen.
Commits your changes to the database without closing the dialog box.
Führt Ihre Änderungen in der Datenbank aus, ohne das Dialogfeld zu schließen.
Remain open to discharge air from a system without closing prematurely.
Bleiben Sie zur Gebläseluft von einem System offen, ohne vorzeitig zu schließen.
The festival featured netted tents that offered shelter without closing off the atmosphere.
Das Festival verfügte über netzartige Zelte, die Schutz boten, ohne die Atmosphäre zu verschließen.
In battle, a ranged weapon allows fighters to attack without closing in.
Im Kampf ermöglicht eine Distanzwaffe den Kämpfern, anzugreifen, ohne sich zu nähern.
The sole exception is valves that are supplied without closing springs on request.
Die einzige Ausnahme bilden Armaturen, die auf Wunsch ohne Schließfeder geliefert werden.
But then the customer leaves to continue browsing - without closing the deal.
Aber dann verlässt der Kunde den Warenkorb, ohne den Kauf abzuschließen.
Saves all changes you have made without closing this dialog box.
Speichert alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen ohne dieses Dialogfeld zu schließen.
You can repeat this step without closing the dialog box.
Sie können diesen Schritt wiederholen, ohne das Dialogfeld zu schließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.