Sie können ruhig schlafen bei offenem Fenster, ohne gestört zu werden.
You can sleep quietly with open windows without being disturbed.
Es ist nachts leise und kann bei offenem Fenster geschlafen werden.
It is quiet at night and can be slept with the windows open.
Diese müssen immer verwendet werden, wenn in offenem Wasser aufgetaucht wird.
The buoy must always be used when surfacing in open water.
Der Schlüssel zu effektiver Teamarbeit liegt in offenem und ehrlichem Austausch.
The key to effective teamwork lies in open and honest responding.
Kämpfe in engen Räumlichkeiten erfordern andere Fähigkeiten als auf offenem Schlachtfeld.
Fighting in close quarters requires different skills than open battlefield combat.
An einem ruhigen Sommertag fühlt sich Kajakfahren auf offenem Wasser berauschend an.
Kayaking in open water feels exhilarating on a calm summer day.
Ihre beidseitige Beziehung gedieh dank gegenseitigem Respekt und offenem Dialog.
Their two-way relationship thrived due to mutual respect and open dialogue.
Sie können zwischen einen offenem oder einem geschlossenen Forum wählen.
You can choose between an open or a closed forum.
Sie begrüßten die Fremdartigkeit der neuen Küche mit offenem Geist.
They welcomed the strangeness of the new cuisine with open minds.
Schlafen mit offenem Fenster auf den kalten Nächten war groß.
Sleeping with windows open on the cold nights was great.
Hier kann mit Grillkohle oder auf offenem Feuer gegrillt werden.
One can cook on the grill with charcoal or over open fire.
Letztes Mal hat sie mich nicht mit offenem Armen empfangen.
Last time, she didn't exactly greet me with open arms.
Sie jagen auch am Tag und nur in offenem Gelände.
They also hunt during the day and only in open terrain.
