Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without considering
Vertaling van "without considering" in Duits
Reckless endangerment occurs when one acts without considering the consequences for others.
Rücksichtslose Gefährdung tritt auf, wenn man ohne Berücksichtigung der Konsequenzen für andere handelt.
We further enhanced our profitability, even without considering non-recurring effects.
Unsere Ertragskraft haben wir auch ohne Berücksichtigung von Sondereffekten weiter ausgebaut.
We shouldn't cast aside traditional methods without considering their value.
Wir sollten traditionelle Methoden nicht verwerfen, ohne ihren Wert zu berücksichtigen.
He always shoots down my suggestions without considering them first.
Er blockt meine Vorschläge immer ab, ohne sie zuerst zu überdenken.
He tends to speculate too much without considering the facts.
Er neigt dazu, zu viel zu spekulieren, ohne die Fakten zu berücksichtigen.
He seemed needy when he asked for help without considering others.
Initially, I continued talking without considering how others perceived me.
Zuerst sprach ich, ohne darüber nachzudenken, wie mich andere wahrnehmen würden.
Petulantly, she insisted on her own way without considering others.
Trotzig bestand sie auf ihrem eigenen Weg, ohne andere zu berücksichtigen.
They discarded old furniture indiscriminately, without considering what might still be useful.
Sie entsorgten alte Möbel wahllos, ohne zu berücksichtigen, was noch nützlich sein könnte.
She always spills information without considering the impact it might have.
Sie plaudert immer Informationen aus, ohne die möglichen Folgen zu bedenken.
He always reckons without considering how much help he actually needs from others.
Er denkt nie darüber nach, wie viel Hilfe er tatsächlich von anderen benötigt.
She made a thoughtless comment without considering how it would affect others.
Sie machte einen unbedachten Kommentar, ohne zu überlegen, wie er andere beeinflussen würde.
She always puts in her oar without considering the perspectives of others first.
Sie mischt sich immer ein, ohne zuerst die Perspektiven anderer zu berücksichtigen.
Synoniemen voor without considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1316. Exact: 1316. Verstreken tijd: 70 ms.
