Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without considering
Vertaling van "without considering" in Duits
Reckless endangerment occurs when one acts without considering the consequences for others.
Rücksichtslose Gefährdung tritt auf, wenn man ohne Berücksichtigung der Konsequenzen für andere handelt.
We further enhanced our profitability, even without considering non-recurring effects.
Unsere Ertragskraft haben wir auch ohne Berücksichtigung von Sondereffekten weiter ausgebaut.
She always spills information without considering the impact it might have.
Sie plaudert immer Informationen aus, ohne die möglichen Folgen zu bedenken.
We shouldn't cast aside traditional methods without considering their value.
Wir sollten traditionelle Methoden nicht verwerfen, ohne ihren Wert zu berücksichtigen.
He was railroaded into making a decision without considering all options.
Er wurde zu einer Entscheidung gedrängt, ohne alle Optionen zu berücksichtigen.
During the discussion, she lashed out at his ideas without considering their merit.
Während der Diskussion fegte sie seine Ideen beiseite, ohne ihren Wert zu beachten.
You can't quit your job just like that without considering the consequences.
Du kannst nicht einfach so deinen Job kündigen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
The manager flat rejected the proposal without considering any alternatives.
Der Manager lehnte den Vorschlag rundweg ab, ohne Alternativen in Betracht zu ziehen.
They are using up precious resources without considering the consequences.
Sie verschwenden wertvolle Ressourcen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
He made a suicidal leap without considering the potential consequences.
Er wagte einen tollkühnen Sprung, ohne die möglichen Konsequenzen zu bedenken.
Critics often overweight the benefits of technology without considering its drawbacks.
Kritiker überschätzen oft die Vorteile der Technologie, ohne ihre Nachteile zu berücksichtigen.
They passed judgement about the new policy without considering its benefits.
Sie verurteilten die neue Richtlinie, ohne deren Vorteile zu berücksichtigen.
He made decisions left and right, without considering the consequences.
Er traf Entscheidungen Hals über Kopf, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1300. Exact: 1300. Verstreken tijd: 60 ms.
