Certain of these schemes apply without discrimination to all persons in difficulty.
Manche dieser Regelungen sind unterschiedslos auf alle Personen in Schwierigkeiten ausgerichtet.
They are supposed to apply without discrimination within the distribution network.
Every person is entitled without discrimination to appropriate medical care.
Our right to stay is not guaranteed without discrimination and deportation threats.
Granting of licenses for all prisoners without discrimination and preconditions.
The regulation is intended to ensure access to transport without discrimination.
Mit dieser Verordnung soll der Zugang zum Verkehr ohne Diskriminierung gewährleistet werden.
These provisions must be implemented at national level with transparency and without discrimination.
Diese Bestimmungen müssen auf einzelstaatlicher Ebene transparent und ohne Diskriminierung umgesetzt werden.
Full opportunity to public and social welfare without discrimination and control.
Die Möglichkeit der Wahrnehmung öffentlicher und sozialer Fürsorge ohne Diskriminierung und Kontrolle.
I hope all people will be treated in a way without discrimination.
Ich hoffe das alle Menschen auf einer Art behandelt werden ohne Diskriminierung.
Premier suppliers employ and deal with all their employees fairly and without discrimination.
Premier-Zulieferer beschäftigen und behandeln all ihre Arbeitnehmer fair und ohne Diskriminierung.
Access to health services should be free and provided without discrimination.
Der Zugang zu den Gesundheitsdiensten sollte kostenlos sein und ohne Diskriminierung ermöglicht werden.
Greeters welcome anyone, visitors and volunteers, without discrimination.
Die Greeter heißen alle Personen, Besucher und Freiwillige ohne Diskriminierung willkommen.
These safety features shall be applied without discrimination among marketing channels.
Diese Sicherheitsmerkmale werden ohne Diskriminierung zwischen Absatzwegen angewendet.